Titre : ??? ?? ??? ??? / Mrs. Town Nampyeoni Jugeotda
Titres alternatifs : Mrs. Town, Her Husband Died
Genres : Drame - Romance
Nombre d'épisodes : 12
Chaîne de diffusion : tvN
Période de diffusion : du 13 novembre 2009 au 28 janvier 2010
Tranche horaire : Vendredi à 0h00

Synopsis :

Seo Hong-joo, une célèbre actrice désormais à la retraite, se retrouve dans la fleur de l'âge de sa vie. Oh Da-jung est une chaleureuse propriétaire d'un restaurant. Quant à Ahn Bo-bae, elle passe sa vie à travailler pour son mari et ses enfants. Elle se sent délaissée et est incapable d'intervenir lorsque son mari a une liaison. Et puis, il y a Jackie Jung, celle qui abuse de la chirurgie plastique et prête à tout pour se dégoter un type riche.
Ces femmes n'ont qu'une seule chose en commun : une vie sans amour. Parfois, la femme mariée ne peut se résoudre à penser : " Et si mon mari mourrait ? Qu'adviendrait-il de moi ?"

Distribution :

Oh Hyun Kyung dans le rôle de Seo Hong Joo
Song Sun Mi dans le rôle de Oh Da Jung
Lee Ah Hyun dans le rôle de Ahn Bo Bae
Choi Song Hyun dans le rôle de Jackie Jung

Alors je sais qu'il n'existe pas de traduction anglaise pour ce drama, Mais je me suis commandé le coffret dvd de celui-ci. J'attends de le recevoir. Et qui sait, s'il est sympa je le proposerais peut-être à notre team ^^

Voilà, j'ai reçu mon coffret dvd et je ne m'attendais pas à ça, à vrai dire lol Ils ont pris les RAWS TV quoi, super top -__- Et la trad est correcte ( il y a surtout des fautes de grammaire ), heureusement que je connais un minimum le coréen quand même car on voit les erreurs faites O__o

Hormis ça, j'ai regardé le premier épisode et j'ai été bien surpris par le ton du drama ! C'est vraiment autre chose des dramas coréens habituels. Là, c'est du kiss mdr et puis on montre direct des morts dans les frigos là ( je sais plus le nom ).
Une bonne surprise, je laisse l'histoire s'installer quand même. Mais ça me fait penser un petit peu à Desperate Housewives.