Euh ... Ah wai ! Un peu "Speciale" comme histoire !! =S

Merci pr la fiche ! :)

Je suis en train de me lancer un défi : sortir le 1er épisode de ce drama avant la WithS2 * mais il est fou celui-là, ça sert à rien T_T * Mais le time me prend trop de temps et vu comme je galère avec l'écran de m*rde que j'ai là pfouuu Mais j'ai envie de voir comment je m'en sors et c'est pas si mal pour l'instant
Si quelqu'un veut m'aider, je suis preneur xD

P.S : ça m'engage à rien ce que je fais, je n'ai pas l'intention de traduire ce drama car il est réservé à la Saranghae Fansub, c'est juste pour le plaisir

Eh ben Noah là tu m'impressionne, tu traduis carément du coréen? Je ne savais pas que parlais coréen.
tu as encore tes chances de battre WithS2, il n'ont même pas encore commencé.

En ce qui concerne le drama je dois avouer que je savais déjà que les soeurs Hong était forte, que ce soit avec My Girl, fantasy couple hong gil dong, you're beautiful, mais j'ai été très surpris d'avoir autant aimé les deux premiers épisodes.
Quand j'ai le synopsis il y'a quelque mois j'ai douté, mais là Le drama est juste génial, que ce soit les acteurs avec en tête la sublime shin min ah qui incarne une gumiho absolument adorable et effrayante a la fois. Un lee sung gi parfait en gars dépassé par les évênements. A chaque scène tu es surpris par ce qui se passe; mais où est-ce qu'elles vont trouver autant d'idée a la seconde? Les derniers drama où j'ai ressenti ça c'est le génial birth of rich et le encore plus génial Harvest Villa.

Ce drama me rappelle des films comme my sassy girl, my mighty princess, Cyborg girl, des dramas chinois de fantasy comme Return of the Condor Heroes, chinese paladin et des anime japonais où le héros lambda se retrouve harcelé par une jolie fille avec des pouvoirs magiques, une jeune fille bouleversant toute sa vie et ses habitudes. Non sérieux ce drama est définitivement génial.

Ah non du tout, je ne parle pas coréen lol WithS2 n'a pas mis à jour son avancement depuis un petit moment, ils ont probablement bien avancé déjà xD Pour timer 100 répliques, il me faut plus d'une heure et vu qu'il y a plus de 800 répliques, voilà quoi tout seul lol T_T

Mais j'avoue que pour un début il est vraiment pas mal comme drama ^o^ Très original sur le coup.

Eh beh... que d'éloges getoba ! oO Pour ma part, je ne l'ai pas encore commencé, je vais attendre que davantage d'épisodes soient subbés je pense, je sais à quel point les soeurs Hong savent y faire pour produire des dramas addictifs... et je me passerai bien d'un nouveau phénomène à la You're Beautiful ou Hong Gil Dong où l'attente des subs était un véritable calvaire ! XD

Mais Jérem... tu le times juste pour le "plaisir" ? oO Juste pour voir si tu peux gagner contre la WithS2 ? oO
Et puis y a aussi Lets Look dessus il me semble en plus de la Saranghae d'ailleurs :s

Mdr ! c'était pour le plaisir t'inquiète Fofie. Je vois de quoi je suis capable en time et c'est vraiment pas mal *____*

Oui, il y a également Lets Look qui traduit ce drama, j'vais ajouter les teams dessus sur la fiche :)

J'adore ce drama ! J'entérine complètement ce que dit getoba.

Je trouve que Shin Min-a vole un peu le show à Lee Seung-ki cependant. Peut-être parce que son personnage est plus "fort".

Et pour une vieille routière du monde asiat comme moi, le personnage secondaire qui se prend pour Chow Yun-fat est teeeeeellement drôle. Les soeurs Hong font là un très beau clin d'oeil (hommage) au cinéma de Hong Kong des années '80 et au mémorable film A Better Tomorrow (le premier des 3). À chaque fois qu'il apparaît et qu'on nous met en arrière la chanson-thème de ce film chantée par Leslie Cheung, je crie de joie. Ça ajoute vraiment à mon plaisir de voir ce drama.

Vive les soeurs Hong !

J'entendais beaucoup de bien de ce drama, alors même si ça me paraissait bizarre au début, je me suis lancée !
Et j'ai été surprise d'aimer autant !!! Les soeurs Hong sont vraiment un argument de qualité, je n'ai jamais été déçue ! Je n'ai vu que le premier épisode mais je suis déjà sûre de continuer et d'aimer !

merci pour la fiche, je vais le mettre sur ma liste!!