Titre : Le Bon, La Brute, Le Cinglé
Titre original : Joheunnom nabbeunnom isanghannom
Genre : Action, Comédie, Western
Année : 2008
Casting principal : Jung Woo Sung (Le Bon), Buyng Hun Lee (La Brute), Song Kang Ho (Le Cinglé)
Sortie coréenne : 17 juillet 2008

Sortie française : 17 décembre 2008




Mandchourie, années 30, la Corée est occupée par les Japonais. Le Cinglé voulant à la base voler des bijoux et beaucoup d'argent à un haut dignitaire japonais, se retrouve avec dans son nouveau magot, une carte qui se révèlera être une carte aux trésors. La Brute, tueur à gages de renom, est payé pour mettre la main sur la carte. Quant au Bon, chasseur de primes, il doit capturer le Cinglé ou la Brute, selon qui à la carte...
Un seul parviendra à son but, non sans devoir anéantir quelques soldats japonais, quelques voyous chinois ou encore quelques gangsters coréens... et bien évidement les deux autres.








Je dois dire que quand je suis sortie de la salle, aucun son n'a réussi à sortir de ma bouche, non pas parce qu'il avait rien à dire sur ce film mais parce qu'au contraire je savais pas par ou commencer pour exprimer mes sentiments sur ce film génialissime!
J'étais tombée sur la bande annonce au ciné et ça me disait bien mais sans plus! Et mon Dieu! J'aurais été folle de ne pas aller le voir!!!
Les acteurs sont vraiments bons séparéments, mais alors réunis...c'est ce qui donne l'énérgie à ce film!
Le Bon est :kawaii:
La Brute est :waouh: (ma petite préférence^^)
et le Cinglé :yata:

Merciii pour la fiche !! :merci:
Ca fait un moment que ce filmù me tente trèèèès fortement, d'autant plus que les critiques sont toujours excellentes !!
Va falloir que je zyeute sur le programme de mon ciné xD

faut trop que je le voye il a l'air trop bien

J'pense que j'achèterais en DVD.
Pasque le passent plus au ciné. TT.TT
*M'enfin, si c'était pour le voir en VF ... x__X

Il a vraiment l'air EXCELLENT !


*Il paraît que la version Française diffère en certains points de celles Coréenne.
Apparemment une scène au tout début & une autre à la fin aurait été coupé, & les scènes avec la Résistance Coréenne supprimées pour la plupart.

Je veux trop aller le voir !
Mais personne voudrait me donner de sous xD
Je l'acheterais aussi en DVD
Merci pour la fiche !

Hallyah a écrit:

*Il paraît que la version Française diffère en certains points de celles Coréenne. Apparemment une scène au tout début & une autre à la fin aurait été coupé, & les scènes avec la Résistance Coréenne supprimées pour la plupart.

Pfff.... ils ont le chic pour massacrer les films les français T__T *genre j'suis pas française xD*
Déjà les vof, sont insupportables, mais s'ils coupent même la moitié du film... > Bref...

aaaaah la bombe que c'est ce film !!!!!!! :waouh:
Franchement si vous ne l'avez pas encore vu, je ne peux que vous le recommander trèèèèèèès fortement !!!! J'ai tellement aimé waouuuh !!!
Et que dire de Lee Byung Hun...???! Quelle prestation !!! Ce rôle du bad lui va a MERVEILLE, il est bluffant de nonchalance... ca parait si facile !! Quel talent !!!
Je viens de voir Everybody has a little secret... j'suis partie pour me faire toute sa filmographie là !!! xD
Mais bon il n'est pas le seul a être excellent, tout le cast l'est !!! enfin bref, franchemnt chapeau, ce film est une bombe (oui je me répète ! xD)

ouai mois aussi je l'ai vu et oui fallait pas que je passe a coté et bin j'ai adoré, ses clair faut pas le loupé il est dément

mais c'est qu'il ma l'air bien ce film avec tout les avis positif que vous faites dessus ^^ , par contre ou vous l'avait trouver en vost please

C'est clair, ce film mérite d'être voir, c'est un vrai chef d'œuvre. Par contre kyû, vu que c'est un film licencié en France, à part te dire d'attendre le dvd (ou de l'acheter en import), ou même de le voir en VO dans la seule salle qui le diffuse en ce moment (à Nevers d'après Allocine), on pourra pas trop t'aider :D . Il faut que tu te débrouilles !!!

Pour ce qui est de la version française du film, c'est pas qu'ils ont coupé le film. Lors du festival de Cannes, le réalisateur a dit qu'il y aurait 3 versions (je crois), une cannoise, une coréenne, et une pour le grand public français, choisies par le réalisateur (et pas l'importateur français) donc je ne pense pas que la qualité soit moins bonne.

Maintenant, pour ce qui est du doublage plus précisément, je dois avouer que je ne l'ai pas vu en VF, mais en sous-titré (il y a des salles qui passent des films en vost en France ^^). Mais bon, je pense qu'il faut être indulgent, car je pense pas que les petits films coréens soit doublés par des sociétés de doublages qui font les blockbusters américains. Peut-être qu'un jour, quand les films coréens trouveront la place qu'ils méritent, il y aura de meilleurs doubleurs. Mais pour l'instant, je pense qu'un doublage est toujours utile pour ceux qui n'arrivent pas à suivre les sous-titres !!!
(Alala, si mes dessins animés japonais de quand j'étais petite n'avaient pas été doublés, j'en serai pas là aujourd'hui, et pourtant, leur doublage était pas top top)

Sortie DVD : juillet 2009