Titre : Borisut Bumbut Kaen
Nombre d'épisodes : 15
Genres : Drame - Revanche - Romance
Chaîne de fiffusion : Channel 3
Opening : "Ying Glai...Ying Klai " (So Near, So Far) Jennifer Kim
Ending : "Kliad Ter Mai Long" (I can't hate you) Calorie Blah Blah
Traduction FR : FulldramaStyle

Résumé :

Nongchanai a incontestablement réussi sa vie : elle est belle, riche, et est sur le point de se marier avec son fiancé Chakrit. Elle doit sa réussite à l'hôtel de luxe qu'elle a hérité et dont elle est la directrice. Seulement elle a une personnalité complexe : elle est de nature jalouse et stressée, et est souvent prise de crises de folie, voire d'agressivité.

Un jour, elle accuse Naree, la jolie jardinière-paysagiste de l'hôtel, de flirter avec Chakrit. Naree nie, d'autant plus qu'elle est mariée avec Tewan, directeur d'un spa, avec qui elle a un jeune fils. Mais Nongchanai ne la croit pas, et, après l'avoir agressée plusieurs fois, elle décide finalement de la renvoyer.

Quelques temps plus tard, Naree décide de se rendre à l'hôtel pour faire ses au-revoirs à ses anciens collègues, car elle s'apprête à déménager avec sa famille. Seulement elle s'y rend le même jour que le mariage de Nongchanai et Chakrit, qui a lieu dans l'hôtel. Nongchanai prend cela comme une provocation. Elle est prise d'une telle crise de folie qu'elle poursuit Naree dans l'hôtel, armée d'un pistolet. Celle-ci s'enfuit rapidement en voiture avec son mari et son fils, mais les trois sont tellement effrayés qu'ils ont un accident, dans lequel Tewan perd sa femme et son fils.

Un mois plus tard, Nongchanai est guerrie de sa maladie. Elle a été tellement traumatisée par sa folie qu'elle a oublié toute cette histoire. On ne peut pas en dire autant de Tewan, qui se remet tout juste de son accident. Sortant à peine de l'hôpital, il a la ferme intention de détruire Nongchanai, car il estime qu'elle a brisé sa famille. Il va tenter de mettre son plan à terme, à tel point que Nongchanai, terrifiée, va être à nouveau prise de folie. Une histoire d'amour semble alors impossible entre ces deux véritables psychopathes, d'autant plus que Nongchanai va se marier et que Tewan est un homme "convoité"...

Distribution :

Aum Atichart Chumnanon : Taywan Noralak (Tay,Tep)/Jom Arlak


Anne Thongprasom : Nongchanai Sirin(Nong)


Pip Rawit Terdwong : Chakrit (Krit)


Jaja Primrata Dejudom : Noowaen


Art Pasut Banyam : Arnont (Nont)
Kik Mayurin Pongpudpunth : Salin
Panarat Boonnak : Pimpa
Sompob Benjathikul : Thawan Sirin
Am Suthee Siangwaan : Chok
Surint Karawoot (Woot) : TongThong / Kratong
Nithichai YotAmornSunthorn (Yuan) : Dethchart
Chotiros Kaewpinit (Sobee) : Naree
Janya Thanasawangkul : Lawan
Pattra Apirathkul : Rarerngchon
Patsorn Boonyagiat : Orasree

Source : FullDramaStyle