[ K-drama ] My Rosy Life

**Noah** · ~ Age: 19

Nous remercions de tout coeur Mapenzi01 qui nous a accordé ses dvds et de son temps pour le traduire et vous proposer ce magnifique drama qu'est My Rosy Life !
C'est le 2ème drama le plus vu en Corée après l'indétrônable My Lovely Sam Soon. Un drama avec en actrice principale, une actrice qui s'est suicidée récemment, Choi Jin Shil.

??? ??
My Rosy Life
a.k.a. Rosy Life / Rose Life / Life in Pink / My Rose-Colored Life / Pink Life / My Pink Life / A Rosy Life/ War Of Roses

Origine : Corée du Sud
Genre : Drame
Année de production : 2005
Nombre d'épisodes : 24

Casting :

Choi Jin Shil - Maeng Sun-yi
Son Hyun Joo - Ban Sung-moon
Lee Tae Ran - Maeng Young-yi
Na Moon Hee - La mère de Sung-moon
Kim Ji Young - Miss Bong
Ahn Sun Young - Ban Sung-hae
Jang Dong Jik - Lee Jung-do
Choi Ji Na - Heung Jang-mi (la femme de Jung-do)
Kwon Hae Hyo - Chun Won-man
Kim Hae Sook - La mère de Sun-yi
Jang Yong - Le père de Sun-yi
Jo Eun Sook - Oh Mi-ji (la maîtresse de Sung-moon)
Nam Goong Min - Docteur Jee

L'histoire (par Mapenzi01) :

Maeng Sun-yi a sacrifié son enfance et sa jeunesse pour s'occuper de son père, qui est tombé dans l'alcoolisme après que sa femme, donc la mère de Sun-yi les ait abandonnés. Sun-yi avait alors 10 ans et elle s'occupait aussi des ses deux frère et soeur. Elle a aussi abandonné ses études parce qu'elle devait travailler dur pour offrir une éducation digne de ce nom à ses cadets.

Plus tard, elle épouse Ban Sung-moon, qui est plus jeune qu'elle de trois ans, et a deux filles avec lui. Elle a trouvé le bonheur mais ...

Son mari tombe amoureux d'une femme plus jeune et entame une relation avec cette dernière sans que sa femme ne s'en aperçoive et vient ensuite le jour où il demande le divorce : c'était le jour de leur 10ème anniversaire de mariage. S'en suit alors une véritable descente aux enfers pour Sun-yi.

lynda · Age: 32

Ah mais c'est pas vrai ! Quelle bonne surprise ! :happy: , j'en trépigne de joie, tu te lance dans l'aventure Mapenzi ! Celui-là je vais pas le rater, bon courage et merci !

**Mapenzi01** · ~~ Age: 22

Merci Lynda!!!!!!
Je pense que j'ai aussi hâte que toi que le drama sorte! Je l'ai beaucoup aimé, il me tarde maintenant de le partager avec vous.

Lyawenn · Age: 22

Je connais pas du tout ce drama, en tout cas ça n'a pas l'air très gai !

Dis-moi Mapenzi01 pourquoi tu aimes ce drama ? C'est toujours mieux un avis perso qu'un résumé ! J'évite de regarder des films ou dramas dramatiques, parce que justement c'est triste, et que je suis du genre à avoir les larmes aux yeux facilement, mais certains sont très bien faits, alors tant pis je regarde, et je pleure :-)

ecl75 · Age: 34

Jolie trouvaille :) Merci pour l'initiative :)
Bon par contre, effectivement, l'affiche et le plot n'ont pas l'air très gais.. Euh.. bon on va attendre que le moral va mieux alors ^^

**Noah** · ~ Age: 19

ecl75 a écrit:

Jolie trouvaille :) Merci pour l'initiative :)
Bon par contre, effectivement, l'affiche et le plot n'ont pas l'air très gais.. Euh.. bon on va attendre que le moral va mieux alors ^^

Oui, en effet, il ne faut pas être dépressif pour regarder ce drama tout le long. On va le mettre dans la ligne de "Stairway to Heaven" c'est dans la même veine mais pas du tout la même histoire.

On a hâte de vous le faire découvrir en tout cas car il est génial *o*

_____________________

~ Prosecutor Princess ~

amandine · Age: 49

moi j'ai hâte de le commencer même s'il est triste à souhait

j'ai adoré stairway to heaven je vous dit pas les nombre de kleenex utiliser mais il en valait franchement le détour

l'actrice à également jouer dans last scandal ....génial drama également

Ga-Eul · Age: 24

il a l'air trop bien

celka5 · Age: 31

woah quel drama thank you pour ce projet

melu49 · Age: 36

je n'avais jamais entendu parle de ce drama
mais il a l'air super triste je vais encore pleuré comme une madeleine moi
bon courage pour la traduction