Note : Joanne, une de nos traductrices, a souhaité poursuivre ce drama, où les 2 teams Hangugeo & Gochiso-sama se sont arrêtées; c'est-à-dire à l'épisode 11. Cependant, aucune râlerie ne sera tolérée. L'essentiel étant qu'il soit traduit. Merci.

Titre : Sang-Doo, Let's Go To School
Genres : Romance, comédie, drame
Episodes : 16
Année : 2003

Casting :

- Bi Rain - Cha Sang-doo
- Gong Hyo Jin - Chae Eun-hwan
- Lee Dong Gun - Kang Min-suk
- Hong Soo Hyun - Han Se-ra

Résumé :

Cha Sang-doo et Chae Eun-hwan étaient des amis d'enfance qui se sont perdus de vue au lycée. Ils étaient éperdument amoureux l'un de l'autre sans vraiment se le dire. Mais le destin les réunit 10 ans après. Eun-hwan est devenue professeur dans un lycée, et elle est fiancée à Kang Min-suk, médecin. Alors que notre jeune héros, Sang-doo, est un père célibataire. Sa fille se nomme Bori et a 7 ans, elle est très malade et pour payer ses frais d'hospitalisation, Sang-doo joue le gigolo avec l'aide de son oncle, en se faisant passer pour un homme d'affaires. Le médecin qui se charge de Bori n'est autre que Kang Min-suk, fiancé de Eun-hwan. Après avoir retrouvé Eun-hwan, Sang-doo ne veut plus la perdre, il devient élève dans la classe de Eun-hwan et essaye par tous les moyens de retrouver la relation qu'il avait avec elle auparavant.