Seriez-vous disposé(e) à verser un petit don pour qu'on traduise des dramas non disponibles ?

Sondage ...

Tout est dans la question de ce sujet. Asia-Smile souhaite répondre également aux attentes de ses plus fidèles. Ceci n'est qu'un sondage et a pour but de voir s'il y a une possibilité qu'on mette en place cette idée.

Par exemple, vous élisez le drama non-traduit à ce jour qui vous intéresse. On essaye de trouver le coffret dvd au meilleur prix et à la meilleure qualité. Le montant des dons devra correspondre exactement au prix du coffret dvd en question. Ni plus ni moins ne sera accepté ou il sera utilisé pour des lots composant les jeux concours réalisés par Asia-Smile le Forum. Après utilisation du dvd, il serait revendu sur ebay ou offert lors d'un jeu-concours.

En attente de vos remarques et suggestions, merci d'avoir lu ce sujet :24:

moi je suis d'accord mais comme il y a maintenant un site belge qui traduise les film coréen et on doit les payé pour regardé cela va servir à rien je pense

Je n'ai pas répondu, j'ai l'impression de donner assez "en nature" (ma participation dans le fansub :12:

). Euh sinon, ça serait pour quels projets ?

_____________________

Désolé je n'avais pas vu vos réponses. Je vais reformuler la question autrement car elle n'est pas assez précise, je trouve.

Bien Nacimak, cela ne concerne pas que les drama coréens. Cette proposition peut s'appliquer pour des drama japonais voire taiwannais.

Lily, là ce n'est qu'une proposition mais par exemple, ça peut être des coffrets dvd de dramas non sous-titrés en anglais par une team. Je ne peux pas te donner de titre pour le moment. Vu que pour le moment, ce serait pour savoir si ceux qui nous regardent seraient à nous aider pour qu'on leur offre des dramas inconnus jusqu'à maintenant :)

_____________________

Il me fait trop triper lol

En ce qui me concerne je serais totalement d'accord pour qu'un tel projet voit le jour. Car, il est vrai qu'il existe énormément de dramas dont on ne verra jamais la traduction.Et je trouve que cela est une très bonne idée à approfondir. :23:

_____________________

]

Carmen a écrit:

En ce qui me concerne je serais totalement d'accord pour qu'un tel projet voit le jour. Car, il est vrai qu'il existe énormément de dramas dont on ne verra jamais la traduction.Et je trouve que cela est une très bonne idée à approfondir. :23:

Malheureusement, pour le moment, l'idée va être mise de côté en ce qui concerne les dramas coréens à cause du "problème" DramaPassion...
Au départ, c'étaient essentiellement pour eux que la participation via des petits dons était possible. On verra ce qu'il en sera de tout façon.

Et puis, on va attendre que le sondage atteigne un seuil limite de votants pour mettre ou non en place cette idée :)