Règlement Releases :

Voici le règlement des releases Asia-Smile car dernièrement nos demandes n'ont pas été très respectées.

1) Pour avoir accès à nos traductions, une présentation correcte ( cf modèle de présentation ) est obligatoire. N'insistez donc pas, s'il vous plaît, à accéder au groupe sans vous être présenté(e) car ça ne changera rien du tout.
Ceci non pas pour vous embêter, mais simplement pour vous connaître un minimum, savoir quels sont ceux qui nous suivent, et tout simplement établir un contact afin de vaincre la ô combien terriiible maladie qui semble s’abattre sur les membres… la maladie du membre fantôme, celui qui se contente d’un « merci pour les liens » puis qui s’en va alors que nous attendons tellement les avis, remarques, critiques même, que les membres pourraient avoir à propos de notre travail. C’est avec la critique qu’on avance et progresse !
Ne considérez pas cette mesure comme du chantage, ce n’est qu’un minimum de savoir-vivre et de politesse que nous demandons, quand on sait que nous passons des heures et des heures à mettre à votre portée ce que vous obtenez en un clic.

2) Asia-Smile n'accepte pas les commentaires tels que "à quand la suite ?", "vous ne pouvez pas aller plus vite ?!". Alors déjà, ça nous met de mauvais poil et puis ça ne nous motive en aucun cas à avancer quoi que ce soit. Notre équipe serait très déçue si elle lisait des commentaires pareils. Car vous le savez tous qu'on fait de notre possible pour vous offrir des traductions régulièrement. Nous ne sommes pas des machines à traduire et ON A UNE VIE en dehors du fansub.

3) Aucun partage des traductions de séries coréennes ailleurs que sur ce forum. Donc, s'il vous plaît, ne les mettez pas à disposition sur vos propres sites/blogs. Et sur les annuaires de sous-titres, raws... dans le cas contraire, c'est le bannissement direct de ce forum. On est très stricts sur cette requête. Asia-Smile met également l'accent sur le fait de ne pas les "hardsubber" pour une utilisation autre que personnelle. Elle vous encourage également à soutenir les productions asiatiques en achetant les coffrets DVDs, VOD, goodies etc.
Cependant, les séries japonaises et taiwanaises ne sont pas concernées. Vous pouvez les partager comme bon vous semble. Mais n'utilisez pas nos liens, ré-uploadez-les !
Et on rappelle qu'il vous est interdit de poster en streaming quoi que ce soit

Je rappelle qu'il est inutile de demander d'entrer dans le groupe si vous ne vous êtes pas présenté ! C'est pourtant clairement écrit et c'est se moquer de nous ! Car votre demande sera refusée. Merci.

NOUVELLE MAJ du 25/06/2010