TITRE ORIGINAL : Itazura na Kiss
ANNÉE DE PRODUCTION : 2008
STUDIO : [TMS]
GENRES : [COMéDIE] [AMOUR & AMITIé]
AUTEUR : [TADA KAORU]
VOLUMES, TYPE & DURÉE : 25 EPS 25 mins


Résumé: Lors de sa rentrée au lycée, Aihara Kotoko jeune étudiante ayant des difficultés scolaires tombe amoureuse d’Irie Naoki, le garçon le plus célèbre auprès de la gente féminine en raison de sa prestance et de son intelligence. Après deux années passées à l’idolâtrer et à s’imaginer dans ses bras, Kotoko trouve enfin le courage de lui avouer ses sentiments. Malheureusement, derrière l’image angélique qu’elle avait de lui, elle découvre une personne qui se sent supérieure vis-à-vis d’elle et qui n’hésite pas à refuser de lire sans remord sa lettre d’aveux. Ce rejet sec entraîna une moquerie des autres élèves à son encontre. Brimades qui furent ravivées quand la nouvelle maison de Kotoko fut le soir même la seule à être détruite par un léger tremblement de terre. Avec l’appui de ses amis, la jeune étudiante surmonte le coup et se voit aller emménager avec son père chez une connaissance de ce dernier. Tout semble finalement s’arranger sauf que, cet ami n’est autre que le père de Naoki. Kotoko devra alors vivre sous le même toit que son « ex amour » malgré le mépris qu’il semble éprouver à son encontre.

Il est à noter que l'auteur initial du manga dont l'anime est une adaptation est décédée d'un accident cérébral avant d'avoir pu achever son œuvre.

( sources : animeka )

Itazuna na kiss a été adapté en drama. "It Started With A Kiss" ( saison 1) et "They kiss again" (saison 2) sont les versions taiwanaise de l'anime. Avec comme principaux acteurs Ariel Lin et Joe Cheng. Mais il y a aussi "Itazura na Kiss" la version japonaise avec comme acteurs principaux Aoki Shinsuke et Kashiwabara Takashi.

-----------------------------------------------------

Mon avis: C'est le 1er shojo que j'ai vu et aimé, donc il m'a marqué. Il mélange comédie et romantisme, avec des personnages qui sont très différent. Autant Irie est froid et intelligent, autant Kotoko est vif et naïf mais surtout attachante. Avant de m'en rendre compte bien que j'étais exaspéré et amusé par son idiotie bah je l'aimais bien!
C'est bête mais après avoir vu l'anime je n'est pas pu m'empêcher de l'associe au boomerang!:oops:
Pour ce qui on déjà vu les drama ou ceux qui veulent les voir je vous conseil aussi l'anime!

en faite je n'est pas vu le drama japonnais il faudrait que je test

Pour ma part j'ai découvert l'anime aprés avoir vu le drama taiwannais... mais j'aime bien les 2, j'apprécie les dessins de l'anime (mais elle est vraiment pas fûtée...mais tellement attachante) et j'ai beaucoup aimé la 1 ère saison du drama, je trouve le couple ariel lin et joe chen trop mignon : bonne alchimie (mais par cetains moments ariel m'agaçait vraiment mais elle aussi tellement attachante !!);, je n'ai pas encore vu le japonais, alors on verra plus tard.....

J'ai vu les trois, l'animé, le drama taïwannais et je japonais.
L'animé n'est pas trop mal mais j'avoue préférer le drama taïwannais, mais ceci est je pense dû au fait que j'affectionne plus particulièrement les dramas aux animés. Par contre le japonais ne m'a pas accroché, j'ai trouvé les acteurs fades et la trame de l'histoire également.

Je suis d'accord avec Carmen, je n'ai pas non plus accrochée à la version japonaise du fait des acteurs et surtout de l'actrice qui joue le rôle de Kotoko !
J'ai vu le drama taïwannais avant l'anime et du coup j'ai une préférence pour le drama.
Je trouve cependant que l'anime est moins long et perd du coup moins de temps avec des épisodes qui quelques fois sont très très longs....
Cependant Joe Cheng est vraiment parfait dans le rôle d'"Irie" !

Généralement, ou en tout cas quand je demande à ceux qui connaissent, ils n'ont pas accrochés à la version japonaise. Et c'est vrai que la plus part s'attendaient à mieux surtout que l'animes est génial!

j'ai d'abord vu le drama tw,et l'animé ensuite,j'aime bien les deux!

Pour moi ce sera la version taiwanaise, j'avais découvert l'anime, puis la version avec Ariel Lin alors j'aime les deux..par contre, la version japonaise, j'ai tenu 3 épisodes et j'ai laissé tomber.

Dans un moment de profond ennuis je me suis regarder la saison entière de la version japonaise, et sincèrement je reste sur ma première impression : je n'est pas aimé plus que sa, limite pas aimer du tout. Je ne sais pas pourquoi mais j'avais espérer mieux.
L'histoire tient plus ou moins la route par rapport a l'anime ( je le prend comme référence vu que c'est la version que j'ai le plus aimé) mais les moments clé m'ont déçu déçu déçu .
La scène du premier baiser, le "faux" triangle avec Kinnosuke est quasi inexistante (il est même plus chiant qu'autre chose) et d'autre petit passage mais le pire je pense c'est la fin certes tout ce finis bien mais... (je n'en dirait pas plus pour ceux qui ne l'ont pas vu).

En ce moment il y a la version coréenne qui s'appelle " Playful Kiss", Baiser joueur. Pour le moment il y a 4 épisodes traduit sur viikii mais Drama passion la licencié ( pff ils sont rapides pour les licences mais pas pour la traduction, enfin bref). Le début du 1er épisode est trop bizarre au début j'ai cru mettre tromper de drama

Pour ceux qui le regardent vous pouvez laisser vos impressions.

j'ai découvert l'anime après avoir vu la première saison du drama taiwanais. j'avais bien accroché au drama et je voulais voir si l'anime suivait le drama.
par contre je n'ai pas du tout accroché à la version japonnaise qui selon moi a été baclée. (il y a quand meme une différence de 22 épisodes entre ISWAK et la version japonnaise)