KG FANSUB

Agrandir cette imageRéduire cette image Cliquez ici pour la voir à sa taille originale.

Le forum de Kawaiigarden a été crée en février 2009 par Sayu' , Yamapie et Kunoichi_Yui pour que nous puissions discuter des projets choisis par Kawaiigarden,et y trouver ses releases.Elle a terminé de nombreux projets,tels que Heaven's Tree,Liar Game,BiChunMoo,Watashitachi No Kyokasho,Shindo,Oishii Puropozu,A millions stars from the sky,Ghost Train,Love me not,...etc et plein d'autres.Pour ceux et celles qui sont dans le fansub ou sont simplement des fans de dramas depuis quelques années,vous avez dû la connaître.

Malheureusement,nous n'avons plus de nouvelles de Kawaiigarden depuis
maintenant fin mars 2009.

Au cours de l'été,nous,les membres de son forum,avons crée une team
pour poursuivre certains de ses projets en attendant son éventuel retour,
même s'il apparaît de plus de plus clairement qu'elle ne reviendra pas.
Tout ce qu'on peut espérer,c'est qu'elle soit en bonne santé.

Le Forum de KG Fansub
Facebook

Membres de la Team :

Sayu' : Admin du forum
Yamapie : Co-admin du forum
Kunoichi_Yui : Modératrice
Mitsou : Modératrice

FANSUBBERS:

Stromaker,JeSsie,Suziesuzy,Kami_D,Mitsou, Sayu',Yamapie

Il n'y a pas de chef,toutes les décisions sont prises ensemble.

Pour les projets en cours :

Summer scent : Episodes 01 à 04 Traduits par Kawaiigarden.
Reprise à partir de l'épisode 05 par Mitsou et JeSsie + time vérif Yamapie
Les épisodes 5,6,7,8 à 14 sont sortis et donc disponibles.

Snow in august : Episodes 01 à 07 Traduits par la Kojirosama Fansub,checkés par Kawaiigarden.
Reprise dés l'épisode 08....Projet à venir.

Lovers : Episodes 01 à 09 traduits par Kawaiigarden.
Reprise dés l'épisode 10 par Stromaker.

Hyoten : En cours de traduction par Kami_D.

Pour les projets terminés :

Vampire Host : Traduction des épisodes 1 à 8 : Kawaiigarden.
Traduction des épisodes 9 à 12 : SuzieSuzy.
Check : Kami-D.

Concernant les autres projets :

Abandon :

Boys Over Flowers : Kawaiigarden en co-prod avec la Sohei Drama Fansub.
Les 14 premiers épisodes ont été traduits mais nous ne ferons
pas la suite car ce drama a été traduit entièrement par 2 autres
teams ,la Pépésan Fansub et AsiaPowa.

Hong Gil Dong : Nous ne poursuivrons pas le drama non plus car il est entièrement
traduit par la Byeol fansub.

Futurs projets : Aucun,nous souhaitons d'abord finir ce que Kawaiigarden avait entrepris.

Nos releases sont disponibles en ddl sur le forum,en torrent sur le tracker Newasia,
ainsi qu'en ddl sur Lets Look ou Newsasia.

Petit rappel :

Site KG Fansub
Kawaiidramaland

Après une longue absence, Kawaiigarden est de retour,retrouvez-la sur ses deux sites !

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Autre information : JeSsie fait un projet indépendant : Black And White : 24 épisodes...Merci à JeSsie

Edit 26.05.10
Nouveau projet indépendant by Mitsou :
Bad Boy / Bad Guy...il sera bien sûr disponible uniquement en softsub.
Trad : Mitsou
Edit: Yamapie

_________________
Traduction en cours : Summer Scent, snow in august, pour KG Fansub
Traduction indépendante : Bad Guy

Rejoignez-nous !
ICI ou ICI

_____________________

Hé je n'avais pas vu que tu nous avais fait une fiche Yamap'...par contre comme tu as fait un copier-coller d'une des fiches que j'avais faites je ne sais plus où, il faut que tu rajoutes :

Lovers..reprise par Sayu' et Kawaiigarden puisqu'elle est de retour et travaille sur le 14ème épisode.

Et pour Snow in august...bah tu peux mettre en cours puisque j'en ai sorti quelques uns depuis que j'ai fait cette fiche .

Après pour la distribution, tu peux rajouter Shin Bi puisque je distribue aussi là-bas...ça en fait du changement depuis un an.

xD...je viens faire un tour sur Asia-Smile et Unnie va te faire bosser encore^^

Je savais bien que si je grattais un peu je vous retrouverais ici vous deux ;).

KG-Fansub un des forums les plus sympathiques du monde des dramas :)

_____________________

"Je ne sais pas où je vais, oh ça je l'ai jamais bien su
Mais si jamais je le savais, je crois bien que je n'irai plus."
La Rue Kétanou

Merci..à nous deux, on est quasiment inscrites partout....on s'incruste facilement ^^

Ah la KG !! Belle team !! Beaux projets !!
Je vous souhaite une bonne continuation !!

_____________________

Merci Copine Makino...arf...comment ne pas fondre devant ta signature ? ...allez je me sauve avant de trop baver^^