Lie To Me

commen j'ai trop envi de le voir ce drama, rolalalala,

Ah ça c'est sûr, l'intrigue n'avance pas lol Puis le coup des abeilles animées au 1er épisode T___T YEY fait trop trop de mimiques avec sa tête par exemple, c'en est agaçant. Et Kang reste un peu dans le même genre de rôle, c'est dommage. J'espère que la suite va être meilleure, sinon ne compte pas sur moi pour participer aux QCs ma ptite Fofie :19:

_____________________

FALL IN ? WITH IKEMEN DESU NE

Bah les mimiques vont de pair avec son personnage, ça ne me dérange pas plus que ça, perso. Bon évidemment tu m'aurais mis un truc pareil en taiwanais, direct j'aurais levé les yeux au ciel XD Oui bon cherche pas... je m'accroche au fol espoir que le drama décollera après quelques épisodes ! Ce serait pas le premier à débuter lentement...

_____________________

~?~ Merci ma Marlou ~?~

Moi le jeu de YEH ne me dérange absolument pas, sur d'autres actrices j'aurais trouvé ça insupportable, mais sur elle non.
Elle arrive à rester attachante malgré son surjeu ou ses mimiques ^^

_____________________

pouah!!! avec ces 2 acteurs, sans connaitre l'histoire je m'y collerai direct!!! vivement que ça sorte!!!

suis trop impatiente de découvrir ce drama !

Je viens de terminer les 2 premiers épisodes : j'aime !!! J'ai tellement ri sur certains passages ! Oui, ça rappelle certains moments d'autres dramas, ça ne réinvente rien, mais c'est léger et accrocheur.

Kangounet prend une belle maturité comme homme et comme acteur (il était déjà très bon) et Yoonie est très drôle; c'est toujours dans ça qu'elle excelle. J'ai vraiment hâte de voir la suite.

Ah j'ai envie de le commencer mais en même temps j'ai envie de faire honneur à Laik' et de voir sa traduction ^^'
Jobel, t'as vraiment l'air d'avoir aimé les deux premiers épisodes! Ca donne vraiment envie de le voir vu ta réaction^^ Puis avec Kang Ji Hwan c'ets forcément bien x)

_____________________

Dramas en cours : Ikemen desu ne, IRIS, My Princess, The Greatest love, Q10, Veterenarian Dolittle

Site: https://makino-hyd.cowblog.fr

Oui, Makino. Surtout le 2ème ép; il m'a vraiment fait rire !

Trop contente que vous preniez le projet!!!!
J'ai hâte de le voir,il à l'air génial,les acteurs en plus sont vraiment formidable.
Merci le Team et bon courage à vous.

Trop bien que vous preniez ce projet, j'ai vu des extraits et il à l'aire d'etre trop bien surtout que j'adore l'actrice principale.

Je trouve le synopsis très accrochant ... en plus avec c'est de là ça va être une tuerie ^^

_____________________

Bonsoir,

Je constate qu'une autre team est en train de traduire Lie To Mie et vient tout juste de sortir le sub de l'épisode 1. Cette même team à déjà traduit auparavant un même drama que vous à savoir The Fugitive Plan B (non fini de leur côté) donc j'aimerai savoir si vous êtes au courant ?

Il est peut être préférable d'abandonner ce projet et de le laisser à l'autre team et de choisir un autre projet récent non traduit pour le moment ?

J'ai vu ça aussi cet aprem en allant sur le forum de cette dite team. Je ne sais pas si c'était prévu qu'ils fassent ce drama puisqu'apparemment c'était d'accor dpour que ce soit Laik' qui le traduise donc par conséquent la A-S o_O Doit y avoir un problème sûrement mais lequel je n'en sais rien.
Bizarre, très bizarre ^^'
En tout cas, c'est gentil de prévenir l'équipe!

_____________________

Dramas en cours : Ikemen desu ne, IRIS, My Princess, The Greatest love, Q10, Veterenarian Dolittle

Site: https://makino-hyd.cowblog.fr

De rien car j'ai déjà vu la même situation pour le drama 49 Days dont deux traductrices indépendantes sont sur le même projet. Je trouve que c'est dommage car l'existence de plusieurs teams de fansub à pour avantage de voir plus de drama traduit et exclusif (nouveau). Mais bon je pense que vous allez parvenir à une entente ^^

Bonjour Zek,

Nous n'étions pas au courant que Lets Sub allait traduire "Lie To Me". Ils traduisent ce qu'ils veulent après tout mais ça nous empêchera pas de faire notre version. Car on traduit tout ce qui est du Kang Ji-hwan. Et puis ça tient à cœur à notre Laikanou. On a eu l'autorisation de WithS2 pour traduire à partir de leurs sous-titres, donc on ne voit pas pourquoi on se priverait. Nous, on finit nos projets un à un avant d'en passer à un nouveau. Ce qui ne semble pas être leur cas ^^
Et puis, il n'y a aucun autre drama récent qui soit véritablement à notre goût actuellement.

Donc voilà, je ne sais pas quoi te dire à part qu'on le continue malgré tout ^___^

_____________________

FALL IN ? WITH IKEMEN DESU NE