|
Auteur |
Message |
Membre
Age: 20
Localisation: France
|
Sujet: Love Or Bread Dim 16 Nov - 14:48 |
|
|
Titre : Love Or Bread
Autre Titre : ?????? / Wo De Yi Wan Mian Bao
Genre : Romance
Episodes :
Année : 2008 (16 Novembre)
OST :
* Opening : Yi Wan Ke La De Xing Fu de Wang Wen Xing
* Ending : ??? de Ariel Lin
Résumé :
Litchee a écrit: |
Frank a l'air riche mais est en fait pauvre et a éclaté ses cartes de crédits, ce qui le laisse avec de grosses dettes. Il n'a jamais rien accompli dans sa vie et doit supplier ses créanciers.
Zheng Shan Mei vit une vie ordinaire et a trois travails différents pour soutenir sa famille. Elle envoie aussi de l'argent à son petit-ami qui étudie au Etats-Unies. Malgré la désaprobation de ses parents, elle décide de quitter ses trois jobs et part en Amérique pour se marier avec son petit-copain.
Malheureusement, elle trouve son copain en train de la tromper, et avec le porte-feuille vide, elle est obligée de retournée à Taiwan, sans le dire à sa famille. Là-bas, elle rencontre Frank, et elle finit par partager avec lui la même maison.
Il est fainéant et irresponsable alors qu'elle travaille dur et a bon coeur. Ce sont deux personnes différentes avec comme seul point commun qu'ils vivent pour l'argent. Frank n'aime pas l'avidité de Shan Mei qu'elle a pour gagner de l'argent, mais petit à petit, ses sentiments commencent à changer, mais il ne peut que se les garder pour lui. Il est même prêt à la quitter si ça la rend heureuse.
Jusqu'un jour, Shan Mei trouve son prince, En Hao, qui est riche, gentil, et très attentionné. Mais quand elle est avec En Hao, elle commence à penser à Frank...
(Traduction ang-fr : Litchee de KEHAI-FANSUB)
|
Casting :
* Joe Cheng : Frank / Cai Jin Lai
* Ariel Lin : Zheng Shan Mei
* Bryant Zhang as Jin En Hao
* Zhang Yu Chen as Wang Ling Long
* Wang Wen Xing as Wen Xing
* Lu Xiao Lin as Ye Ke Na
fiche c/c de Kehai-Fansub (mais faite par moi -Ming-Liu-)
_____________________
|
|
|
|
~
Age: 20
Localisation: Brest
Emploi/loisirs: L3 d'Anglais
Drama préféré: Capital Scandal !
Humeur: Fatiguée et overbookée
|
Sujet: Re: Love Or Bread Dim 16 Nov - 14:53 |
|
|
Oh un autre drama deces deux-là ??!
Je savais pas !!
ca peut être marrant de les retrouver ^^
merci pour la fiche Ming Liu !! ^^
_____________________
~?~ Merci ma Marlou ~?~
|
|
|
|
Membre
Age: 16
Localisation: Fond sous le soleil du sud. x____X
Emploi/loisirs: Checkeuse à mis-temps & traductrice débutante. :B
Humeur: Selon le lieu, l'heure & la personne. ;)
|
Sujet: Re: Love Or Bread Dim 16 Nov - 18:20 |
|
|
AH !
Celui-là j'veux TROP le voir ! >
*Faudrait p'tète que j'regarde 'It Started With A Kiss' d'abord ... --'
*Bien qu'ça n'ai pas drapport mais pasque faut qu'j'le vois ! x)
J'adore Ariel Lin !
& l'histoire m'a l'air bien sympa. =]
|
|
|
|
Chen Lin
Membre
|
Sujet: Re: Love Or Bread Mar 30 Juin - 10:46 |
|
|
J'ai été un peu déçue par Love or Bread, j'était exitée au début de revoir ce fameux duo dans un nouveau drama, mais j'crois que j'ai regarder que les 5/6 premiers épisode et puis j'en ai eu marre et j'ai arrêter :s
Peut-etre que c'était le mauvais moment et que j'était plus dans la période Kdrama :p
Sinon j'avais pas eu l'habitude de voir Joe Cheng dans ce genre de rôle (sauf peut-etre pour dans The Rose). Dans ITWAK et TKA, il avait un côté "froid" que j'aimais bien ^^
|
|
|
|
Membre
Age: 16
Localisation: Sur La terre ou pas ... :O
Emploi/loisirs: hum look des dramas, regarder des dramas x'D
Humeur: Nyaaaa pyyy =D
|
Sujet: Re: Love Or Bread Mar 7 Juil - 13:20 |
|
|
Je l'adore ce drama!! Mais a fond x'D
je trouve ça trop marrant que Joe joue un mec totalement stupide quoi alors que dans ISWAK c'est le super intelligent de la vie x'D
C'est les rôles totalement inversée quoi 'vec Ariel qui est super sérieuse ( mais je l'ai déjà vu comme ça dans Tokyo Juliet donc x'D)
Mais sérieux ça ma envoutée de voir Joe comme ça !!
Dommage qu'il n'y a que 2 épisodes traduits parce que moi et l'anglais ça fait 34 x'D
|
|
|
|
kajol131
~~
Age: 18
Localisation: MARSEILLE______Bollywood world - Salman's heart ^^
Emploi/loisirs: Trop compliquée mdr
Humeur: PAGALSKYZOPHRENIQUE ( pagal = folle )
RPG
Détails sur vous:
|
|
|
|
kajol131
~~
Age: 18
Localisation: MARSEILLE______Bollywood world - Salman's heart ^^
Emploi/loisirs: Trop compliquée mdr
Humeur: PAGALSKYZOPHRENIQUE ( pagal = folle )
RPG
Détails sur vous:
|
Sujet: Re: Love Or Bread Ven 10 Juil - 20:24 |
|
|
Ben je l'ai déjà commencé à present je suis au 3eme épisode, je dois avouer que bon rien que ces 3épisodes, j'ai mise deux jours à les voir, un quart d'heure par ci un quart d'heure par là ( bon un peu fatiguée ^^ )
Sinon, c'est super jme régale, jsuis pliée de rire MAIS C'EST AFFREUX ce qu'ils nous ont fait dans ce drama, comment on peut passer du prince charmant d'ISWAK au mec le plus c__ et le plus stupide au monde, il en perdrait presque son charme oui oui parcequ'il est beau mais là avec toutes les grimaces et les onomatopés ( jsais plus l'écrire ) qu'il nous fait Mon dieu, au secours mais bon, si on garde en mémoire son ZHISHUUUUU darling, jpense qu'on peut surmonter ça quand à ariel, waaaaaah jla kiff toujours et là aussi c'est trop zarb' le contraste entre iswak et celui là, c'est à dire qu'elle est passée de la stupide et moche à limite pas intelligente mais neutre resonnable mais apparement elle est moche ( pour frank xD ) moi jl'a trouve toujours aussi zolie ^^
Après franchement, l'humour ne manque pas !!! certes des fois trop exessifs et donc insuportable ( mais ca j'ai remarqué que les taïwanais kiffent '-_- ) mais bon heureusement que ca se rattrape !!
BREF j'en suis qu'au troisieme et jsusi déjà en kiff quand même ^^ donc ben je m'y remet ^^
|
|
|
|
|