Coucou, je le repte mais vu que j'ai les DVD de My rosy life, je voulais dire que si je peux vous être utile de quelque manière, faites le moi savoir et je ferais ce que je suis en capacite de faire!Voila!

Coucou Mapenzi01 !!

Ohhhhhhhh !! Tu serais prête à nous aider à les procurer ? :oops:

Ben, en fait, si tu as les dvds il faut les ripper pour récupérer à la fois les raws et les sous-titres(sous format .srt par exemple). Par contre, je ne connais pas cette manipulation donc je ne pourrais pas t'expliquer. Il faudrait demander à Lily, elle s'y connait je crois bien lol

Qu'elle manipulation ? recuperer les Sous-titres noah ?

Oui, il faut extraire en fait les différents fichiers des dvds. Mais je ne sais pas comment ça se passe, je ne l'ai jamais fait :s

Ha ben c'est simple, je ne sais pas s'il y a un tuto dans le forum, mais sinon c'est avec SUBRIP, c'est de ca que je me servais pour les films Hindi ( indiens )...

Donc si ca l'interesse... je veux bien chercher le tuto que j'utilisais dans mon fo' ! ;) ( pour les sous-titres )

Comme tu le souhaites Kajol, merci beaucoup de ton aide. Bon après il faut que tu expliques à Mapenzi comment ça fonctionne...

Je t'en pris.
Pas de soucis, je vais ouvrire un sujet tuto alors, j'y mettrai le tutorial que j'utilise donc voilà...

je lui en parlerai ;)

Wouah quel enthousiasme!!!!Alors j'attends de vos nouvelles et vos explications et je vous passerai ce qu'il faut et je veux aussi participer a la traduction du drama si c'est possible!

Vraiment ? :shock: Bien sûr que c'est possible ! Je te donne l'accès à notre section en t'ajoutant aux membres de la team, tu y trouveras directement le tutoriel =D