Encoder avec VirtualDub

Ceci est un tutoriel proposé et écrit par Olympie.

Donc voici un petit tutoriel pour encoder un fichier en Xvid en 2 pass avec incrustation des sous-titres.

Il faut bien sûr être équipé du logiciel VirtualDubMod : https://virtualdubmod.sourceforge.net/
Et aussi installer le codec Xvid : https://www.xvid.org/Downloads.43.0.html
Et pour incruster les sous titres il faut un plug-in qui n'est pas présent par défaut dans VirtualDubMod, appelé "Textsub" , pour l'vaoir il faut donc installer le logiciel Vobsub et dans le dossier d'installation devrait se trouver un fichier appelé VSFilter.dll, il faut copier ce fichier dans le dossier "Plugins" de VirtualDubMod et d'en changer l'extension .dll en .vdf

Maintenant il faut ouvrir VirtualDubMod et ouvrir le fichier vidéo que l'on souhaite encoder.
File > Open video file

Spoiler:

Ensuite on ajoute les sous titres
Video > Filters > Add > Textsub

Spoiler:

Choisir son fichier sous-titres et appuyer sur "Ok"

On vérifie qu'ils apparaissent bien (sur l'écran de droite)

Spoiler:

Maintenant on peut passer à la phase d'encodage en 2 passes. La 1er permettra d'analyser la vidéo afin d'améliorer la qualité de l'encodage qui lui aura pendant la 2nde passe.

Video > Compression > Xvid MPEG-4 Codec > Configuration

Dans "Profil @ Level" choisir "(unrestrited)"
Un peu plus bas apparaît "Target Quantizer" ou "Target Size (kbytes)", il faut cliquer dessus pour faire apparaître "Target Bitrate (kbps)"
Juste au-dessus à coté de "Encoding Type" choisir "Twopass - 1st pass"

Spoiler:

Appuyer sur OK

Ensuite on enregistre notre fichier.
File > Save As

Spoiler:

Il faut choisir un nom de fichier sans oublier de cocher la case "Don't run this job now....."

Ensuite on s'attaque à la seconde passe, pour cela on retourne dans la configuration Xvid.
Video > Compression > Xvid MPEG-4 Codec > Configuration
Et cette fois-ci dans "Encoding Type" choisir "Twopass - 2nd pass"

Et dans "Target Bitrate (kbps)" il nous faut rentrer un chiffre qui nous permettra d'avoir un fichier plus ou moins grand selon la convenance, mais il nous faut d'abord connaître le kbps du fichier d'origine et pour cela il faut utiliser le logiciel GSpot et ouvrir notre vidéo d'origine avec ce dernier (encadrer en rouge).

Spoiler:

On obtient le chiffre de 1240 kbps, mon fichier d'origine fait 659 mo, et donc si je mets 1240 dans "Target Bitrate (kbps)" mon fichier fera la même taille qu'à l'origine en sortie, si vous le baissez la taille s'en trouvera diminuée et inversement.

(l'étape suivante n'est pas nécessaire sauf si vous tenez à avoir une taille bien précise)
Mais si vous voulez avoir une taille bien précise en sortie, disons par exemple que je veux que mon fichier fasse 640 Mo, alors là j'utilise un outil qui est intégré au logiciel "Gordian Knot" (logiciel qui sert à l'origine à ripper des dvds)

Une fois ce dernier installé, le lancer et aller dans la fenêtre "Débit"
En bas à gauche faites "ouvrir" pour ouvrir votre fichier.

Spoiler:

Containeur > AVI
Codec > XviD
Dans "Audio A" je choisis 192 (débit audio que j'ai trouvé avec GSpot, dans la partie "Audio"
Dans la partie "Interleaving & AVI-Overhead" , "Audio 1" je choisis "cbr mp3" (toujours avec l'aide de GSpot)
Et dans la partie "Taille totale" , "1 CD" j'inscris 640 (puisque c'est la taille que je désire)
J'obtiens dans "Débit moyen" le chiffre de 1204
(Fin de l'étape non nécessaire)

Maintenant je retourne dans la configuration Xvid
Video > Compression > Xvid MPEG-4 Codec > Configuration
"Encoding Type" choisir "Twopass - 2nd pass"
Dans "Target Bitrate (kbps)" je met 1204 > OK

J'enregistre une nouvelle fois le fichier
File > Save As
Il faut encore choisir un nom de fichier (j'ai pour habitude d'écrire "nomdefichier v2 " pour la 1er pass et "nomdefichier v3 " pour la 2nd)
Ensuite "Enregistrer"
Appuyez Sur F4 pour faire apparaître la fenêtre ci-dessous

Spoiler:

Je vois que les 2 passes apparaissent bien alors j'appuie sur "Start"
Et voila je n'ai plus qu'à patienter ^^