Dr Champ

Titre : ?? ?? / Dr. Champ
Titre alternatif : Doctor Champ
Genres : Romance - Sport - Médical
Nombre d'épisodes : ?
Chaîne de diffusion : SBS
Période de diffusion : à compter du 27 septembre 2010
Tranche horaire : Lundis & mardis à 20:55
Traduction ANG : WithS2

Synopsis :

Kim Yeon-woo, un médecin orthopédiste virée de son ancien boulot, accepte un nouveau poste à Taereung National Village, le centre d'entraînement pour les athlètes olympiques.
Mais Park Ji-heon, un jeune athlète de judo, et Lee Do-wook, le directeur invalide du complexe et très soupe au lait, tombent amoureux de la belle Kim Yeon-woo.
Le tout sera pimenté par l'apparition de Hee-young, la rivale de Yeon-woo, prête à tout pour attirer l'attention de Do-wook.

Distribution :

Kim So Yeon dans le rôle de Kim Yeon Woo
Uhm Tae Woong dans le rôle de Lee Do Wook
Jung Gyu Woon dans le rôle de Park Ji Heon
Cha Ye Ryun dans le rôle de Kang Hee Young
Ma Dong Suk dans le rôle de Oh Jung Dae
Jung Suk Won dans le rôle de Yoo Sang Bong
Kim Hyung Bumdans le rôle de Choi Ham Shik
Yum Dong Hyun dans le rôle de Jung Ho Chang
Lee Shi Un dans le rôle de Heo Taek Woo
Shin Dong Hee dans le rôle de Kang Woo Ram
Jung Ui Kap dans le rôle de Choi Dae Sub

Photos :

Spoiler:

Perso c'est un des rares dramas médical qui m'intéresse. Déjà qu'en temps normal ce genre me répugne (non pas à cause du sang, mais plus par rapport à la redite de chaque symptôme), alors quand j'ai vu la preview j'étais pas à mon aise XD

MAIS

ça m'a l'air bien sympa, moins tourné vers justement hosto et tout ça. A testé bien sur, mais si cela marie autant le boulot que la vie des protagonistes je prendrai volontier :)

J'ai vu le long trailer, et je sais pas quoi penser, j'ai l'impression que Uhm Tae Woong va jouer un espèce de Dr House!

Mais bon, je pense que je vais regarder le drama, cet acteur je l'adore et j'avoue que son rôle dans Queen Seon Duk m'a #bcp# déçue ... et dc j'ai hâte de le voir sans perruque et sans artifice, et de le voir plus naturel et sans doute moins coincé :)

_____________________

Membre Age: 29 RPG Détails sur vous:

J'ai regarder dr champ sur viikiii et j'ai beaucoup aimer l'histoire et les personnages, pour un drama qui me disais rien j'ai très agreablement ete surpris. Ensuite j'ai ete telecharger les raws pour le revoir en meilleur qualite et là je peux vous assurer que vous serez surpris. En effet ce drama a utiliser le canon 5d comme camera et je peux assurer qu'il ne ressemble a aucun autre drama.
On connait tous le talent des coreen pour la mise en scene, la cinematographie et la construction de plan magnifique. Le seul problème qu'il avait c'etait le rendu trop numerique de l'image qui lui donnait un côte un peu sitcom. Avec la canon 5d dr champ ressemble a un magnifique film de cinema. Pour vous faire une idee, je vous dirais que la cinematographie de Dr champ est cinq fois plus belle que Gre's anatomy par exemple. En regardant dr champ je ne pouvais m'empêcher d'imaginer des dramas comme the legend, painter of the wind o S. Scandal ou return of iljimae filmer avec cette camera, ils aurait ete plus beau que des films telle que les secrets des poignards volants ou memoires d'une geisha.
Je pense que toute l'industrie corenne va l'adopter apres avoir vu Dr champ. Je vous conseillerait donc d'attendre que des sous-titres soit sortie pour profiter pleinement de l'image de dr champ parce que viikkii c'est vraiment pas ça.

raaa il me donne trop envie, pourtant je suis très adepte de viikii (sauf quand la qualiré n'y est vrmt pas) vu que je peux être très accro, mais après ton commentaire getoba je vais peut-être pas le voir en streaming rien que pr ça ^^

_____________________
Dramas en cours : meteor garden (12/27), personal preference (12/16), majo no jouken (6/11), Tamna the island (13/16), Triple (5/16), Ying ye 3+1 (14/16), Hotaru no Hikari 2 (7/11), Hero (10/16), Mars (17/21), Que Sera Sera (12/17), Playful kiss (10/16), Single princess and blind dates (16/30), Mary stayed out all night (4/16), Secret garden (11/16), Jungle Fish 2 (3/8), It's alright daddy's daughter (4/16)

Dramas à voir : Liar Game season 2, Bloody monday season 2, What's up, The Musical, The fugitive : Plan B, Dream high

Films à voir : one step to the see, Hello murder, the Host, The Man from nowhere, My DNA says I love you, How to date an Otaku girl, Just friends ?

==> https://lost-in-asia.cowblog.fr

Membre Age: 29 RPG Détails sur vous:

Ou sinon tu peux le voir en streaming sur viikii et te rincer l'oeil a nouveau quand les sous-titres seront sortit car le drama est genial deja pour son histoire, on s'attache tres vite aux personnages et la musique est magnifique. Withs2 a djà bien avancer sur l'episode 1, mais comme d'habitude il faudra attendre que les sos-titres sortent de la zone VIA, ce qui peut prendre longtemps.
Es-que que quelqu'un sait si une team française la pris en projet?

Moi aussi j'ai hâte de le voir ! Je ne suis vraiment pas branché médical and co mais j'vais lui donner sa chance et quand j'ai vu des screens du premier épisode, j'ai remarqué aussi cette qualité dont tu fais allusion Getoba. Je vais attendre sagement les traductions de WithS2 :)

A ma connaissance, aucune team française ne l'a pris. A vrai dire, les teams françaises sont allergiques aux séries médicales mdr !

_____________________

Il me fait trop triper lol

Membre Age: 29 RPG Détails sur vous:

Merçi Noah, c'est vrai qu'il n'y a pas beaucoup de traductions pour les dramas avec des docteurs a part les dramas japonais, comme code blue, nurse aoi et d'autres.

je me suis pris les 2 premiers episodes pour voir un peu et ca a l'air plutôt bien
c'est vrai qu'il y a peu de kdrama médicale traduit a part new heart mais j'image les terme technique doit pas être super a traduire

_____________________

bon noël a tous

Spoiler:

Hellow !

On s'occupe de ce projet ( avant que DP se jette dessus ) on va essayer de faire des releases rapides d'ailleurs - tout comme the devil dont on a reprit le projet - :06:

Bizoux à tous