|
Dr Champ
|
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas |
|
Auteur |
Message |
Noah
Age: 20
Drama préféré: Love & Marriage
|
Sujet: Dr Champ Ven 24 Sep - 20:30 |
|
|
Titre : ?? ?? / Dr. Champ
Titre alternatif : Doctor Champ
Genres : Romance - Sport - Médical
Nombre d'épisodes : ?
Chaîne de diffusion : SBS
Période de diffusion : à compter du 27 septembre 2010
Tranche horaire : Lundis & mardis à 20:55
Traduction ANG : WithS2
Synopsis :
Kim Yeon-woo, un médecin orthopédiste virée de son ancien boulot, accepte un nouveau poste à Taereung National Village, le centre d'entraînement pour les athlètes olympiques.
Mais Park Ji-heon, un jeune athlète de judo, et Lee Do-wook, le directeur invalide du complexe et très soupe au lait, tombent amoureux de la belle Kim Yeon-woo.
Le tout sera pimenté par l'apparition de Hee-young, la rivale de Yeon-woo, prête à tout pour attirer l'attention de Do-wook.
Distribution :
Kim So Yeon dans le rôle de Kim Yeon Woo
Uhm Tae Woong dans le rôle de Lee Do Wook
Jung Gyu Woon dans le rôle de Park Ji Heon
Cha Ye Ryun dans le rôle de Kang Hee Young
Ma Dong Suk dans le rôle de Oh Jung Dae
Jung Suk Won dans le rôle de Yoo Sang Bong
Kim Hyung Bumdans le rôle de Choi Ham Shik
Yum Dong Hyun dans le rôle de Jung Ho Chang
Lee Shi Un dans le rôle de Heo Taek Woo
Shin Dong Hee dans le rôle de Kang Woo Ram
Jung Ui Kap dans le rôle de Choi Dae Sub
Dernière édition par Noah le Jeu 14 Oct - 18:12, édité 2 fois
|
|
Revenir en haut Aller en bas
|
|
Saya
Age: 21
Localisation: au fond d'un verre d'eau ...
Emploi/loisirs: Etudiante en arché
Drama préféré: YAB, MISA, SKKS
Humeur: Changeante (femme je suis XD)
|
Sujet: Re: Dr Champ Sam 25 Sep - 10:42 |
|
|
Perso c'est un des rares dramas médical qui m'intéresse. Déjà qu'en temps normal ce genre me répugne (non pas à cause du sang, mais plus par rapport à la redite de chaque symptôme), alors quand j'ai vu la preview j'étais pas à mon aise XD
MAIS
ça m'a l'air bien sympa, moins tourné vers justement hosto et tout ça. A testé bien sur, mais si cela marie autant le boulot que la vie des protagonistes je prendrai volontier :)
|
|
Revenir en haut Aller en bas
|
|
Lolly
Age: 25
Localisation: Centre de la France
Humeur: JiHwan/MingDao/Kimu...
|
Sujet: Re: Dr Champ Sam 25 Sep - 19:41 |
|
|
J'ai vu le long trailer, et je sais pas quoi penser, j'ai l'impression que Uhm Tae Woong va jouer un espèce de Dr House!
Mais bon, je pense que je vais regarder le drama, cet acteur je l'adore et j'avoue que son rôle dans Queen Seon Duk m'a #bcp# déçue ... et dc j'ai hâte de le voir sans perruque et sans artifice, et de le voir plus naturel et sans doute moins coincé :)
_____________________
|
|
Revenir en haut Aller en bas
|
|
getoba
Age: 30
|
Sujet: Re: Dr Champ Sam 2 Oct - 14:15 |
|
|
J'ai regarder dr champ sur viikiii et j'ai beaucoup aimer l'histoire et les personnages, pour un drama qui me disais rien j'ai très agreablement ete surpris. Ensuite j'ai ete telecharger les raws pour le revoir en meilleur qualite et là je peux vous assurer que vous serez surpris. En effet ce drama a utiliser le canon 5d comme camera et je peux assurer qu'il ne ressemble a aucun autre drama.
On connait tous le talent des coreen pour la mise en scene, la cinematographie et la construction de plan magnifique. Le seul problème qu'il avait c'etait le rendu trop numerique de l'image qui lui donnait un côte un peu sitcom. Avec la canon 5d dr champ ressemble a un magnifique film de cinema. Pour vous faire une idee, je vous dirais que la cinematographie de Dr champ est cinq fois plus belle que Gre's anatomy par exemple. En regardant dr champ je ne pouvais m'empêcher d'imaginer des dramas comme the legend, painter of the wind o S. Scandal ou return of iljimae filmer avec cette camera, ils aurait ete plus beau que des films telle que les secrets des poignards volants ou memoires d'une geisha.
Je pense que toute l'industrie corenne va l'adopter apres avoir vu Dr champ. Je vous conseillerait donc d'attendre que des sous-titres soit sortie pour profiter pleinement de l'image de dr champ parce que viikkii c'est vraiment pas ça.
|
|
Revenir en haut Aller en bas
|
|
kmienfoli
Age: 19
Localisation: qq part en bretagne
Emploi/loisirs: révisions -_-
Drama préféré: Coffee prince
Humeur: kdramas powaaaa >.
|
Sujet: Re: Dr Champ Sam 2 Oct - 16:46 |
|
|
raaa il me donne trop envie, pourtant je suis très adepte de viikii (sauf quand la qualiré n'y est vrmt pas) vu que je peux être très accro, mais après ton commentaire getoba je vais peut-être pas le voir en streaming rien que pr ça ^^
_____________________
Dramas en cours : Dream high (SP), My princess (8/16), Crime squad (4/16), Secret garden (2/3SP), Manny (12/16), Drunken to love you (7/13), The greatest love (14/16), Asuko March ! (6/11), Lie to me (9/16), Baby-faced beauty (15/16), Mars (18/21)
Dramas à voir : Liar Game season 2, Bloody monday season 2, The fugitive : Plan B
Films à voir : one step to the see, Hello murder, My DNA says I love you, Bad Couple, Beck, Just friends ?
==> https://lost-in-asia.cowblog.fr
|
|
Revenir en haut Aller en bas
|
|
getoba
Age: 30
|
Sujet: Re: Dr Champ Sam 2 Oct - 17:20 |
|
|
Ou sinon tu peux le voir en streaming sur viikii et te rincer l'oeil a nouveau quand les sous-titres seront sortit car le drama est genial deja pour son histoire, on s'attache tres vite aux personnages et la musique est magnifique. Withs2 a djà bien avancer sur l'episode 1, mais comme d'habitude il faudra attendre que les sos-titres sortent de la zone VIA, ce qui peut prendre longtemps.
Es-que que quelqu'un sait si une team française la pris en projet?
|
|
Revenir en haut Aller en bas
|
|
Noah
Age: 20
Drama préféré: Love & Marriage
|
Sujet: Re: Dr Champ Sam 2 Oct - 17:26 |
|
|
Moi aussi j'ai hâte de le voir ! Je ne suis vraiment pas branché médical and co mais j'vais lui donner sa chance et quand j'ai vu des screens du premier épisode, j'ai remarqué aussi cette qualité dont tu fais allusion Getoba. Je vais attendre sagement les traductions de WithS2 :)
A ma connaissance, aucune team française ne l'a pris. A vrai dire, les teams françaises sont allergiques aux séries médicales mdr !
_____________________
FALL IN ? WITH IKEMEN DESU NE
|
|
Revenir en haut Aller en bas
|
|
getoba
Age: 30
|
Sujet: Re: Dr Champ Sam 2 Oct - 18:17 |
|
|
Merçi Noah, c'est vrai qu'il n'y a pas beaucoup de traductions pour les dramas avec des docteurs a part les dramas japonais, comme code blue, nurse aoi et d'autres.
|
|
Revenir en haut Aller en bas
|
|
melu49
Age: 37
Localisation: maine et loire
Emploi/loisirs: chasseuse d'élite de beaux coréens
Drama préféré: secret garden city hunter Sungkyunkwan
Humeur: fatigué
|
Sujet: Re: Dr Champ Dim 3 Oct - 1:31 |
|
|
je me suis pris les 2 premiers episodes pour voir un peu et ca a l'air plutôt bien
c'est vrai qu'il y a peu de kdrama médicale traduit a part new heart mais j'image les terme technique doit pas être super a traduire
|
|
Revenir en haut Aller en bas
|
|
Jaycee84
Age: 34
Drama préféré: Love and marriages
Humeur: Noyeux Showel !!
|
Sujet: Re: Dr Champ Ven 5 Nov - 5:53 |
|
|
Hellow !
On s'occupe de ce projet ( avant que DP se jette dessus ) on va essayer de faire des releases rapides d'ailleurs - tout comme the devil dont on a reprit le projet -
Bizoux à tous
|
|
Revenir en haut Aller en bas
|
|
getoba
Age: 30
|
|
Revenir en haut Aller en bas
|
|
Jaycee84
Age: 34
Drama préféré: Love and marriages
Humeur: Noyeux Showel !!
|
Sujet: Re: Dr Champ Sam 6 Nov - 8:33 |
|
|
On est pas vraiment une team, mais je peux vous passer les pages de DDL par mp- quoi que j'ai fais une page dans le coin "pub" il me semble ( on a finit Together express, même si on doit refaire les premiers épisodes parce que c'était à nos débuts donc c'était pas top top niveau edit >
En tout cas merci à la asia smile pour leur projets, je me régale actuellement avec love and marriages.
|
|
Revenir en haut Aller en bas
|
|
Lolly
Age: 25
Localisation: Centre de la France
Humeur: JiHwan/MingDao/Kimu...
|
Sujet: Re: Dr Champ Mar 30 Nov - 17:48 |
|
|
J'ai avalé ce drama, je l'ai finit hier, alors que je l'ai commencé vendredi soir Oo
Et bien, j'ai ADORE ce drama! L'ambiance qui y régnait, les personnages, la musique (OMG la musique), la façon dont c'est filmé!
Un petit coup de coeur en c'tte fin d'année 2010 qui de ce que j'ai vu à vraiment été un bon cru! et c'est pas finit!
Quand l'annonce du drama est sorti, je savais que je le regarderai, au début je voulais suivre la diffusion mais Fugitive est sorti, et j'ai préféré regarder lui en live et attendre pour Dr Champ ... et bien j'avoue que j'ai bien fait parce que comme ça j'ai pu me dévorer les 16 épisodes à la suite
Le casting j'avoue que j'étais assez sceptique pour la coach (dans les dramas pour lesquels je l'avais vu, son perso était bof bof voire nul dc bon...) pour le directeur, alors lui je l'adore mais j'avais été un peu déçue de son perso et sa performance dans Queen Seon Duk, la lead de PP alors depuis Iris je l'adore alors je m'inquiétais pas, et le judoka que je connaissais pas du tt au départ... et bien je les ai tous AIME! Mon préféré a quand même été le judoka, ra mais quelle crème ce mec! Je comprends pourquoi tout le monde est tombé sous son charme! en plus d'être sex, il est tout chou!
L'histoire: le judo c'est pas du tout ma tasse de thé, et je me suis surprise à aimer Ce qui m'a le plus plu dans ce drama c'est comment le destin mêle tous les personnages, et comment ils sont les uns avec les autres, la façon de vivre dans une équipe, la façon de vivre une victoire, une défaite, un coup du sort... tout est réaliste et tout est fort en sentiment (la façon dont c'est filmé amène tous ses sentiments ) ra la la les relations c'est ce qui fait une personne, ce qu'elle devient, ce qu'elle va être! Bref, j'ai adoré suivre leurs histoires et leur évolution!
La musique : alors j'avoue que ce fut mon gros gros coup de coeur du drama! nan mais sérieux, le mec (ou la nana) qui était responsable de la musique est un génie, il a pris de ces morceaux, il les a collés à des moments clés du drama et la magie a opéré directos! à en fouttre des frissons! d'ailleurs, j'ai courru chercher l'ost, et j'ai vu qu'il y avait que les 6 chansons du drama, j'ai commencé à déprimer, et comme je m'arrête jamais de chercher qd je trouve pas..., et vive smoopi! J'ai trouvé l'ost compléte, bon toutes les songs n'y sont pas mais il y a l'essentiel, ma préférée c'est celle chantée par Janinto (si je me trompe pas qui apparaît aussi dans Marry Me Mary) la numéro 10 troooop belle! un peu un air d'Enya
La photographie: Pareil que la musique, c'est juste trop bien filmé! Je crois que les coréens ont fait d'énormes progrès de ce coté là, c'est hallucinant comme c'est chouette!
En conclusion: J'ai adoré (ui ui vous aviez compris mais je tiens à répéter) et je le conseille à tout le monde, c'est un drama qui casse pas 3 pattes à un canard, mais franchement il est bon, on passe un excellent moment, on rigole (scène du préservatif énooorme) on pleure (pauvre judoka :'() on apprécie chaque personnage!
Fooooooncez!
_____________________
|
|
Revenir en haut Aller en bas
|
|
Noah
Age: 20
Drama préféré: Love & Marriage
|
Sujet: Re: Dr Champ Dim 5 Déc - 16:28 |
|
|
1er épisode en vostfr disponible chez la Saranghae-Fansub ^^
_____________________
FALL IN ? WITH IKEMEN DESU NE
|
|
Revenir en haut Aller en bas
|
|
Littlesakura
Age: 24
Drama préféré: Dr. Champ
|
Sujet: Re: Dr Champ Lun 6 Déc - 21:56 |
|
|
Rien à redire sur le commentaire de Lolly, et j'ai été exactement dans le même cas, à savoir que j'avais préféré suivre la diffusion de Fugitive et d'attendre que tous les épisodes de Dr. Champ soient traduits et je ne le regrette pas du tout !
Ce fut vraiment un très gros coup de cœur et une excellente surprise, je ne m'attendais pas du tout à être aussi passionnée par ce drama, ses personnages, ses musiques...tout quoi !
Résultat j'en suis à mon 2ème visionnage et je raffole toujours autant de ces petits instants mignons entre Yeon Woo et Ji Heon, un vrai délice ce couple
Ma scène préférée restera toujours celle où ils lâchent les lanternes, cette scène est vraiment sublime accompagnée par la chanson "My All".
De loin mon drama favori de 2010...
_____________________
nomu nomu nomu nomu cute ?
MyDramaList
|
|
Revenir en haut Aller en bas
|
|
|