Bonjour^^
J'aimerai vraiment essayé d'encoder les sous-titre, mais.... Je n'arrive pas à installer le programme! Ca me met qu'il me manque corona.ddl sur mon ordi....
Qu'est-ce que je fais? =S

Bonsoir Shinae !

S'il te manque ce fichier, tente de le télécharger en le tapant sur Google et mets-le à l'endroit où il affiche ton message d'erreur :)

le mettre là où il met le message d'erreur?? =S C'est-à-dire où??
J'ai réussi à le procurer^^ Mais par contre je ne vois pas du tout où il faut mettre =S Merci de ton aide en tout cas^^

Hummm... ton message d'erreur apparaît lorsque tu veux l'installer sur ton ordinateur ou lancer le logiciel ? Sinon, tente de placer ce fichier dans windows/system

C'est bon j'ai réussi^^
Il m'a juste suffit de télécharger: VirtualDubMod_1_5_10_2_All_inclusive^^
Après il n'y a pas eu d'installation.

Je sais pas si avec l'autre version on devait l'installer ou pas....

En tout cas merci^^

EDIT: Enfait à la fin.... j'ai 2 fichiers avi... c'est normal?

Bonjour,
Normalement j'encode avec AVI ReComp mais sur le drama que je regarde actuellement il me bloque tout.
J'ai donc suivi votre tuto mais j'ai un message d'erreur qui s'affiche. J'ai donc recommencé du début mais ça ne fonctionne toujours pas.
Pouvez-vous m'aider ?
Ma vidéo est en .avi et mon sub est en .ass

Spoiler:

Ca fait longtemps que je n'ai plus touché à l'encodage, mais il me semble que c'est un problème de codecs. Le avi n'est que le conteneur. Quand t'as un fichier .avi, la vidéo peut être encodée en divx, xvid ou mp4. En gros, il faut que tu télécharges des codecs pour mpeg4. A mon avis, jusqu'ici, tu as dû encoder des vidéos en divx ou xvid (c'est plus courant).

Je ne peux pas te guider plus, je n'ai plus virtualdub d'où je suis.

Peut-être que d'autres te renseigneront mieux.

J'ai téléchargé à nouveau le tout et j'ai changé de codecs et tout marche !
Merci pour ton aide. Je vais pouvoir visionner mes dramas sur mon IPhone ! Hihi

Bwane a écrit:

Bonjour, Normalement j'encode avec AVI ReComp mais sur le drama que je regarde actuellement il me bloque tout. J'ai donc suivi votre tuto mais j'ai un message d'erreur qui s'affiche. J'ai donc recommencé du début mais ça ne fonctionne toujours pas. Pouvez-vous m'aider ?

Bonsoir,
Je vais essayer de t'aider.
Décompresse ce fichier, et installe-le en faisant clic-droit, puis installer sur le fichier se terminant par .inf
Ce fichier se trouve dans ce spoiler:

Spoiler:
	megaupload.com MI9IK1XK

Normalement ça devrait fonctionnner.
Note: DIV3 indique un vieux codec DivX utilisé.
Bonne chance ^^
ps: je vois que tu as réussis par toi-même, donc bon encodage.

Moi, quand j'essaie de mettre mes sous-titres, il m'affiche un message d'erreur :/ alors que la premiere fois ou j'ai essayé d'encodé ca a marché sans probleme depuis il ne veut plus me lire les fichiers ass.

Pauliine a écrit:

Moi, quand j'essaie de mettre mes sous-titres, il m'affiche un message d'erreur :/ alors que la premiere fois ou j'ai essayé d'encodé ca a marché sans probleme depuis il ne veut plus me lire les fichiers ass.

J'ai besoin de plus d'infos que ça.
Quel est le message d'erreur?
Avec quoi encodes-tu?
Encodes-tu en avi ou en mp4?
Quel est ton système d'exploitation (quel windows)?
As-tu un problème d'encodage ou de lecture?

Ca, c'est quand je place la vidéo a encoder:

Spoiler:

Une premier message d'erreur s'affiche quand je veux mettre les sous-titres:

Spoiler:

Un deuxieme s'affiche:

Spoiler:

J'utilise Windows XP, j'encode avec virtualdub, c'est en avi & c'est un probleme d'encode (

La 1ère erreur n'est pas une erreur, mais un avertissement que l'audio est en VBR. Cela signifie que l'audio de ta vidéo a été encodé avec un codec audio variable. Dans ce cas, il se peut qu'il y a une désynchro quand tu réencoderas ton film. Si cela arrive, il me faudra t'expliquer comment remédier à ce problème. Là, je n'en ai pas le courage.
VBR = Variable BitRate
CBR = Constant BitRate

Pour les 2e et 3e erreur, il faut utiliser Directvobsub (version 2.39 de vobsub).
Tu pourras le télécharger ici, une fois fait, tu l'installes.

Tu ouvres ta vidéo avec VirtualDub (moi, j'utilise VirtualDubMod et Windows 7). Ensuite, tu vas dans [Vidéo], [Filtres]. Tu cliques sur [Ajouter], puis [Charger].

Tu choisis "Tous les fichiers", et tu vas dans le répertoire:
C:\Program Files\DirectVobSub
et là, tu cliques sur vsfilter.dll puis OK. Tu recliques sur TextSub dans l'ajout de filtre et ensuite, tu pourras choisir ton fichier srt ou ass et faire ton réencodage.

Bon courage ^^

Merci pour ton aide.

Mais pour mon clip de beast ya toujours un probleme lors de l'encode, ca me fait ca:

Spoiler:

Mais mes sous-titres sont parfaitement mis apres l'encode sauf que la vidéo reste comme ca.

En effet, c'est pas jolie, jolie. Je n'ai jamais eu ça.
Mais bon, on va essayer d'y remédier.
Dans un premier temps, télécharge le programme médiainfo. Prends la version 32 bits si tu as un XP 32 bits, ou le 64 bits si tu l'as en 64 bits. Je pense que tu dois avoir la 32 bits.
Dans le doute, tu fais clic droit sur le poste de travail, puis propriétés. Normalement si 64 bits, c'est indiqué.

Une fois téléchargé, tu l'installes.
Ensuite, tu lances le programme, tu cliques sur [Fichier], ouvrir et fichier encore. Tu choisis ta vidéo saine et là, tu fais un copier/coller de toutes les infos que tu postes ici.
Ensuite, tu fais la même chose avec la vidéo que tu as faites.
Ceci est pour savoir s'il y a une ou des différences suite au réencodage.

J'attends les 2 copier/coller. N'oublies pas de mettre un titre devant les copier/coller. (ex: vidéo saine et vidéo corrompue)

Bon courage ^^

Voila la vidéo saine:

Spoiler:

Vidéo corrompue:

Spoiler:

C'est sa que tu voulais?