Voila j'ai un petit probleme je voudrais incruster les sous titre sur la video pour pourvoir regarder sur le lecteur dvd.

J'ai fait comme l'indique en premiere page mais voilà qand je veut mettre ma video un message d'erreur apparait du style :
" Couldn't locale decompressor for format (DIVX) Virtualdub requires a video for Windows (VFW) compatible codec to decompress video."

Mais j'ai essayer de mettre ma video en Divx grace au logiciel "Divx plus converter" mais sa ne marche pas.
J'ai tout essaye j'ai cherché dans les pages google mais impossible de trouver la solution pouvez vous prendre de votre temps pour m'aider.
Je vous remercie

@Leiarn
Ne connaissant pas les réglages de asia-smile pour l'encodage, je ne peux t'aider. A mon avis, cela concerne le FourCC de la dite vidéo. Plus d'info sur les FourCC, ici

@Alline
A mon avis, tu devrais installer le codec XviD. Tu peux le trouver à cette adresse.
Par contre, tu ne pourras pas utiliser "Divx plus converter" car Xvid n'est pas le codec DivX.

Merci beaucoup sa fonctionne maintenant.

Leiarn a écrit:

En quel format vous encodez les films/épisodes chez Asia-smile ?

en règle général, c'est du Xvid pour la vidéo, mp3 pour l'audio dans un conteneur .avi

Salut, j'ai une petite question.
J'ai un fichier srt mais quand je veux voir la vidéo avec se fichier j'ai une erreur qui s'affiche (syntax error at line 2259).
Est ce que c'est le fichier srt qui est "pourri" ou bien c'est moi qui est fait une erreur?

@q-bert
Bonsoir,
Tu as ta réponse dans ta question. Ton fichier srt a une erreur de syntaxe à la ligne 2259. Tu peux ouvrir ton fichier dans le bloc note. Mais attention car si tu le modifies et qu'il y avait des écrits en unicode, tu auras des symboles à la place des lettres. Tu peux également l'ouvrir avec "subtitle workshop" et tu vérifies la ligne en question. Tu enregistes ta modif et si tu l'as corrigé, ça devrait être OK. Il y a aussi aegisub, mais quand tu l'enregistreras, il te demanderas de l'enregistrer en fichier ass.

Sinon, tu peux éventuellement le retélécharger, des fois que ton fichier est vraiment corrompus.

Bonne chance ^^

Ok merci beaucoup.

Merci beaucoup beaucoup pour le tuto ! =D

Je n'ai eu aucun soucis tout du long, mais j'aurai une toute petite question. XD
C'est en train d'enregistrer, et ça fait 3H (oui 3H, j'ai chronométré !) que l'enregistrement est bloqué à 98% ! C'est normal que les 2 derniers % prennent aussi longtemps ou c'est mon ordi qui est soudain ultra lent ? ^^"

Désolée, mais là ça vient de chez toi, t'es sûre que le logiciel a pas planté ?
Parce que le mien est loin d'être une ferrari mais il m'a jamais fait ça..

@Lapsus
Je suis d'accord avec Leiarn. 3 heures pour les 2 derniers %, ça sent le bug.
Si cela persiste, vérifie que ta vidéo ne comporte pas d'erreurs. Pour ce faire, tu vas dans [Video], puis [Analyser le flux vidéo...] et [Analyser].
Si à la fin, il ne voit pas d'erreur, ça signifie que c'est Virtualdub qui a planté. Il ne te restera plus qu'à retenter.

J'ai réessayé plusieurs fois avec la vidéo là, ça bloque toujours à 98%, alors j'ai fait comme tu m'as conseillé, d'analyser la vidéo, mais apparemment ma vidéo ne comporte pas d'erreur non plus... =/

J'ai essayé avec une autre pour voir si c'est pas le logiciel qui bug en lui-même, mais ça a marché comme sur des roulettes donc bon je pense que c'est quand même la vidéo. ^^ Tant pis, j'essayerai de la retrouver autre part ! ^^

En tout cas merci de l'aide ! =)

@Lapsus
C'est quoi ta vidéo? Histoire de savoir le pourquoi ça plante à... 98%
Si tu préfères, tu peux me dire ça via MP ;)

Non non pas de soucis je peux le dire ici, mais je ne sais pas si ça va t'avancer à grand chose.

C'est l'épisode 3 de Sungkyunkwan Scandal. J'ai essayé en le supprimant et retéléchargeant et tout, mais ça n'arrête pas de me faire des trucs vraiment étranges. Tout à l'heure ça c'est carrément arrêté à 55% parce qu'il m'avait créé une vidéo de 33Go... oO

Sinon les 2 derniers % ne veulent jamais charger... *énorme soupir*

@Lapsus
33 Go !!! Heu, là je crois bien que tu as demandé le réencodage pur et simple. Par défaut, VD n'utilise aucun codec, d'où la taille.
N'oublie pas de sélectionner un codec, style XviD, et de faire les réglages.

Questions:
Tu veux réencoder pour mettre les sous-titres avec la vidéo, c'est bien ça?
Tu utilises quoi comme logiciel? Tu transformes les ASS en SRT?

ps: bonne nuit ^^

Haha ! Ceci explique cela ! J'ai dû zapper l'étape du codec... ^^"

Oui oui c'est bien ça, je veux mettre les sous titres avec la vidéo. Sinon pour les sous titres je les fais avec le logiciel "subtile workshop", donc je les enregistre directement en SRT.

Haha merci, bonne soirée à toi ^^

Content de voir le problème résolu.
Bonne soirée et bon encodage ^^