Ooooh, Laik' Keupine ! :3
T'es toujours vivante aprés ça, Maya' ?! °°

Waouh, j'ai vraiment adoré ce petit film !! :bigeyes:

Merci énormément pour cette traduction Mayahime, si vite en plus =D

J'ai adoré l'originalité( j'en parle tout le tps je sais -__-' mais si y en a pas ça m'intéresse pas lol ! ), les transitions aussi je les ai trouvées sublimes !
Par contre, j'sais pas pourquoi mai, dans les derniers films coréens que je regarde, y a toujours un truc que je n'arrive pas à comprendre. Je suis total perdu à un moment car j'ai perdu le fil de l'histoire O_o

Mis à part ça, j'ai adoré et puis entendre du français ça fait du bien aussi :D

grrrrr chuuut !!! Viens pas nous narguer >

*Du même avis que Laik' ! >

c'est manga-arigatou qui s'est occupé du film ? je l'avais vu en annonce ds les projets futurs (avt mm que le film ne sort) chez la pepesan (je crois O__O)

bref, peu importe la team, je suis trop contente ! :P j'vais le regarder demain après les cours, car là, j'suis trop crevée pr regarder quoi que ce soit ! >__
Joo Ji Hoon, wait me !!! ^^

edit : c'est bien pepesan la team qui l'a réservé.
https://pepesan-fansub.freehostia.com/?page_id=8

HS (pour répondre à Ming-Liu xD)
On l'a pas réservé très longtemps après eux non plus, et pourtant ils sont jamais venus nous chercher pour nous demander une co-prod' ou d'abandonner... et je suis allée voir leur site/forum/LJ quand j'ai reçu la VOSTA, et j'ai vu absolument aucune info depuis cet annoncement il y a plusieurs mois (même pas un message genre, je sais pas "ouais on compte bien faire Antique à sa sortie DVD, gnagna"). En fait, ils ont même quasi stoppé leurs releases, et ils ne travaillent plus que sur BBF en ce moment, alors annoncé avant ou pas, je vous avouerais que je m'en fous.

Non parce que c'est bien joli de se réserver plein de projets, mais quand au final, t'as le monopole sur un drama/film et que c'est géré de façon à ce que ça ralentisse plus qu'autre chose, je vois pas l'intérêt. Et je parle pas que de cette team en particulier, il y en a des biens pires... T'façon en France j'aime pas la façon dont on gère le fansub : chacun veut sa p'tite team, son p'tit nom sur les releases, et avoir les projets les plus "amazing" pour se faire une popularité... Alors que les vosta, eux, font vraiment ça pour les fans, et j'ai pas souvenir d'avoir vu ce genre de géguerre stupide chez eux. Quand on voit le nombre de team, et le nombre de projets pris, mais qui ne sortent pas parce que justement, ils sont réservés, surtout pour les coréens, moi ça m'donne envie de leur tirer une balle. (Ouais, bon, j'suis pas de très bonne humeur là, désolée XDD)

Nous par ex on s'est prévu Robber, mais si je vois qu'une team les sort (on l'a mis en pause pour sortir Beethoven), bah j'en serais au contraire super contente, et j'irais pas les faire chier quoi O_O j'irais même les remercier, 'ttends, l'important c'est que ça sorte le plus vite possible...

Bref XD *rêve d'un monde ou toutes les team se réunirait en un seul groupe pour former ZE méga team de malade qui sortirait des épisodes en 12h top chrono XD*


Pour répondre à Hallyah, sur le coup, j'étais toute mourrue mais contente d'avoir pu finir à temps, donc ça s'équilibre xD

Bon sinon, je mets les liens DDL ce soir ^^

Désolée pour ceux que j'aurai déçu avec ce message, mais c'est c'que j'pense et si vous êtes pas content je m'en tamponne la cacahuète '_'

Franchement, Maya, ne faisant partie d'aucune team & ect : je suis EXACTEMENT du même avis que toi !
Bah way, quoi, je sais qu'c'est un travail fou mais qu'est-ce que ça fait plaisir de voir l'épisode ou le film que t'attends depuis je n'sais combien de temps sortir !
& si j'étais dans une team, ça m'ferais plaisir de voir que ça fait plaisir aux gens !
& y'a aussi les guéguerre entre team & ceux qui mettent en streaming, comme j'ai eu l'occasion de voir, mais ils pensent pas à ceux qui ne peuvent pas télécharger, que ce soit en torrent ou DDL !
& en plus, la personne qui les mettait en streaming mettait bien un lien du site de la team & la remercié pour son boulot !

Enfin bref, on va pas partir là-dessus ...

Mais c'est fou tout de même le nombre de projets qu'on les teams Anglaises !
*& doit sûrement y'en a voir plus que de Française, comme pour les team de scantrad. ^^"


Dans tout ça j'ai zappé de mettre mon avis :

J'ai été vraiment étonnée de voir la tournure qu'a pris le film par rapport aux kidnappings / meurtres, j'm'y attendais PAS DU TOUT ! °°
J'pensais que ce serait plus par rapport aux relation des 4 mecs d'Antique, voir l'évolution de la relation Jin Hyuk / Sun Woo, & pas tant que ça au final ! °°
Mais le truc que j'ai TROP AIME dedans : les entendre parlé Français, TROOOP BIEN ! XD
Avec leur accent & tout, surtout Ji Hoon ! xD
N'empêche qu'ils parlent bien. ^.^
*Mais l'idée des couples Français "Toujours à s'engueler & se séparer, comme ces couples français bizarres", okayyy ... xD
Enfin bref, comme l'as dit Dramalook : l'un des film les plus original que j'ai vu en plus d'acteurs vraiment EXCELLENTS ! =D

Mayahime > je suis tt à fait d'accord avec toi =)
je disais juste ça, c'est parce que j'voulais trop voir le film, et je voulais le proposer comme projet à la team dt j'appartiens (kehai-fs), mais j'ai fait des recherches et j'ai trouvé que pepesan l'avait déjà réserver dc j'ai abandonné ma proposition à kehai. >__
mais sinon, je suis d'accord avec toi sur les autres points ! ^^
moi je m'en fout, je prend le premier arrivé, et vu que Manga-Arigatou est une très bonne team (merci pr les my girl ^^), alors qd j'ai vu que c'est cette team qui a sortie la release, eh bien, j'était très contente =) car vs sortez des releases d'excellente qualité et je ne peux que vs remerciez ^^ pr votre beau boulot, et votre rapidité ^^

pr ne pas faire de flood...
Joo Ji Hoon, attends moi encore peu, ce soir, j'peux vrmt pas voir ton film ! mdr

Ah merde je savais pas, t'aurais dû nous proposer une coprod' alors, on aurait accepté sans pb XD

Les DDL sont dispo, n'hésitez pas à me dire si vous avez des pb ^^

Sinon pour Ji Hoon tu ne vas pas être déçue, je t'assure *bave*

A chaque fois il est habillé/coiffé légèrement différemment, et à chaque fois t'as l'impression qu'il peut pas dépasser ce seuil d'ultra-senxualité, bah il y arrive quand même XD

Sérieux, le français, il est à pendre par contre... avec Rori on s'est pris un de ces fous rires en remplaçant une de ses répliques par "Putain, qu'est-ce que je jouuue maaaal T^T", avec la scène (c'est dans les dernières scènes ou on le voit XD), ça rend trop bien, je ferais un gif si j'ai le temps XDD

Le garde du corps, il mérite un oscar, sérieux XD

PS : Ah non mais le pb avec le streaming, Hallyah, c'est vachement plus "important", déjà que le fansub est illégal, le streaming encore plus, et c'est les sites de streaming qui se coltinent les amendes et autres poursuites judiciaires, en premier lieu... En mettant les releases d'une team en streaming sans son accord, la personne en question risque de groooos gros problèmes, que la team n'aurait pas demandé... Donc sur ce point, désolée, mais je ne te suis pas XD
Parce que le streaming est beaucoup plus dangereux que le fansub pour les chaines de TV, donc ils poursuivent ces gens là, mais la team en temps normal, ils s'en foutent légèrement -_-

cmt j'fais pr résister ? >___
Ming, concentre toi sur la leçon... leçon, leçon, leçon.... aaaaarg' Antique !
avt de proposer une coprod', il fallait d'abord que Kehai-FS accepte, et puis au final j'l'ai pas proposé à la team vu que pepesan l'avait réserver. dc voilà. ^^