Ooooh !!! Veux le voir aussi !!!
Rien que pour voir voir Joo Ji Hoon dire "crème brulée" et le jap de coffee prince "Oh c'est vrai" ou un truc du style xD
Il a l'air bien sympa en tout cas !!

Merci pour cette fiche Magnae !!

Ah bon la fiche est déjà faite, ça fait plaisir tout plein :3

Juste pour annoncer que comme M-A l'avait pris en projet, et qu'il est sorti hier, je le sors ce soir (assez tard je pense, voir tôt le matin du 07, genre 2h du mat' xD)

Par contre je tiens à préciser que je fais vraiment aussi vite que je peux, ya au final pas mal de trucs à traduire, et comme je fais tout toute seule (histoire que ça prenne pas 10 jours le temps que le projets passe entre plusieurs mains -_-), bah je m'autocheck, je time...
Donc désolée d'avance pour les coquilles qui peuvent rester T^T

Je pense qu'on sortira une V2 plus tard, si il reste des fautes choquantes XD

Par contre je préviens, ce film est ENOOORME XD

J'étais mdr tout le long (enfin ya des passages sérieux, mais ça reprend vite XD), j'adore tous les perso, bon ya Jin-Hyuk évidemment, qui est PARFAIT, tout comme le super gay, mais j'adooore aussi le p'tit jeune, et le garde du corps, j'en parle même pas, à cause de lui j'ai failli me pisser dessus XD

Enfin bon, j'espère que mon travail ne servira pas à rien et que ça vous plaira (>°_°)>

Je le mettrais en prio sur ShinBi, les DDL viendront après, gomen ^^"

Je préviens aussi, à regarder après le repas, ça donne suuuuper faim xD

(ah et HS, mais le pack de BV sort aussi peut-être ce soir ^^ voilà, j'espère avoir illuminé votre journée :p)

Ooooh ca oui !!!! Ca y est l'admiration sana borne je te l'accore dès a prséent, et même sur not' fofo !!! :D XD
J'ai vu ouais que la vosta était sortie hier... mais si je m'attendais à ce que tu nous le fasses rapidement... ça non MDR !!! Bref hâte d'être a ce soir, si en plus de ça, on a droit aux Beethoven Virus !! (J'ai tenu, j'me suis pas jetée sur la vosta héhé !! xD)

Moi aussi j'ai l'impression que le garde est tt à fait sympatoche xD Il me semble que c'est la Giraffe de TBDAW en plus, et en effet dans TBDAW... il était huuum.... ma foi bien sympathique *_* xD Pi ne parlons pas du reste du cast...
Merci pour les bonnes news du matin !!! *o*

Oh Yeaaaaah !
Comment tu me fais TROOOP plaisir là !
J'ai finis l'épisode 5 de BV hier, alors apprendre que la suite va bientôt sortir, WoW !
TROOOOP BIEN !
& ce film ... Depuis que j'ai vu la bande annonce *que je regardais ou plutôt écoutais en boucle à un moment*, je l'attends IMPATIEMMENT !

So : MERCIIIIIIIIIIIIIIIIII !!!!!!

Par contre j'éspère le voir en streaming ... TT.TT
Pasque j'vais devoir attendre pour le DDL ... TT.TT
Mais d'un côté, j'préfèrerais le vour en DDL, meilleure qualité. ^.^

Par contre : quelle team ?
*Sorry, mas moi j'connais pas tous encore ! xD

C'est Mangas-Arigatou, bon ça fait un peu chelou parce que yaura que moi qui aura bossé dessus (Mayahime fansub ? XDD), pour BV le temps que j'encode les trois, je sais pas si ça sera pour ce soir :/

En tout cas je fais ce que je peux pour Antique ! *o*

Edit : bon, j'ai fini la trad' (j'ai un puissant sentiment de fierté personnelle que j'avais pas eu depuis longtemps... et accessoirement, j'ai plus d'yeux ni de cerveau XDDD)

Là j'vais chez une amie pour qu'on le voit ensemble, comme ça ça fera le check, et après je rentre et j'encode... je prévois donc la sortie vers... disons 1h-2h du mat', pour les warriors XD

Et BV, euh par contre... peut-être aussi ce soir, mais pas sûr, et comme après j'me barre samedi, c'est soit ce soir, soit... lundi... donc j'vais faire c'que je peux XD

Oh merci Mayahime (Mangas-Arigatou) de t'occuper de ce film. C'est exactement le genre que j'aime :bigeyes:

J'suis hyper impatient de le découvrir car il a l'air vraiment génial. J'ai vu que l'anime existait mais eu la flemme de le regarder pour le moment lol

Fiiiouuuu =_=

Bon, 6h du mat', je commence mes cours à 10h30, super xDDD

Allez, dodo... et go Shin-Bi, et n'hésitez pas à me dire s'il y a des erreurs, on fera peut-être une v2 >
En tout cas, je l'ai revu avec une amie hier soir, et sérieusement, j'me prenais toujours autant de fous rire, c'était é-no-rme. Nan mais ya des scènes, je vous jure... et le casting de malade, ils jouent tous suuuper biens leur rôle... RAAH, allez, jetez-vous dessus que j'puisse voir vos avis !! XDD

PS : Le français joue SU-PER mal. C'est une honte pour notre pays. Et vu le perso, je me demande bien l'image qu'ils ont de nous, les coréens oO

AAaah, j'vais devoir attendre moi ! TT.TT

Et moi j'vais attendre patiemment les ddl xD
Merci Mayahime en tout cas !!!!
6h... et cours à 10h30.... O_o

Ooooh, Laik' Keupine ! :3
T'es toujours vivante aprés ça, Maya' ?! °°

Waouh, j'ai vraiment adoré ce petit film !! :bigeyes:

Merci énormément pour cette traduction Mayahime, si vite en plus =D

J'ai adoré l'originalité( j'en parle tout le tps je sais -__-' mais si y en a pas ça m'intéresse pas lol ! ), les transitions aussi je les ai trouvées sublimes !
Par contre, j'sais pas pourquoi mai, dans les derniers films coréens que je regarde, y a toujours un truc que je n'arrive pas à comprendre. Je suis total perdu à un moment car j'ai perdu le fil de l'histoire O_o

Mis à part ça, j'ai adoré et puis entendre du français ça fait du bien aussi :D

grrrrr chuuut !!! Viens pas nous narguer >

*Du même avis que Laik' ! >

c'est manga-arigatou qui s'est occupé du film ? je l'avais vu en annonce ds les projets futurs (avt mm que le film ne sort) chez la pepesan (je crois O__O)

bref, peu importe la team, je suis trop contente ! :P j'vais le regarder demain après les cours, car là, j'suis trop crevée pr regarder quoi que ce soit ! >__
Joo Ji Hoon, wait me !!! ^^

edit : c'est bien pepesan la team qui l'a réservé.
https://pepesan-fansub.freehostia.com/?page_id=8