Hello !! je ne suis pas sure d'être dans le bon topic, mais je me lance !
Moi ce que j'aimerais c'est créer un srt ... Mais je ne sais pas comment. >. Je suis une fan de dramas et je me débrouille suffisamment en anglais pour pouvoir regarder ceux qui m'intéressent dans cette langue... Mais ce n'est pas le cas de tout le monde (mon copain et ma mère :s) et j'aime bien leur en faire regarder certains... Donc ce serait juste du fait maison qui ne servirait pas à la distribution (genre Shining Inheritance je l'ai commencé avec ma mère, mais à partir du 12 plus aucune traduction...) enfin bref si vous pouviez m'expliquer la marche à suivre je serai ÉTERNELLEMENT reconnaissante lol :)
Merci pour le site en tout en cas (Swallow the Sun poowaaa :p)!

@Sookie
Faire un tuto complet sur l'utilisation d'aegisub prend trop de temps. Alors, pour t'aider dans ta démarche, voici un lien où se trouve quelques tutos. J'espère que cela t'aidera:

Tuto Aegisub