Pour les termes médicaux, c'est pas vraiment un obstacle...

Bonjour le tout nouveau drama de Kang Ji Hwan vient de sortir et je me demandais si la team asiasmile était au courant et allait s'en charger? Il s'agit de Lie to Me

PS: désolé si quelqu'un l'a déja dit ou si une autre team est dessus car je n'ai rien trouvé

Justement il est déjà dans nos projets futurs lol On attend désormais les sous-titres de WithS2 ^^'

Tu croyais quand même pas qu'on allait le laisser passer, si ?!

Non bien sur et au fait il a abandonné le drama Faith dans lequel il devait jouer c'est ça?

Oui, il aurait abandonné ce drama. On se propose toujours de le traduire mais on attend davantage d'informations cependant :)

Je propose le drama Jejoongwon (2010).
C'est un drama médical/historique qui compte 36 épisodes. Il a eu beaucoup de succès en Corée et j'ai lu énormement de critique positive sur diffèrents forum.

Moi aussi j'ai lu de très bonnes critiques, c'est d'ailleurs un de ceux que je veux voir très vite !
Seulement tant que personne ne l'a vu dans la team, difficile de se décider. Et puis c'est 36 épisodes, alors on ne va pas s'embarquer là-dedans sans savoir dans quoi on se lance, d'autant plus que c'est historique ET médical... les deux domaines qui demandent le plus de recherches niveau traduction ^^'
J'essaierai de le voir cet été, si vraiment il est aussi excellent que les critiques le disent, why not ! ;)

Ouiiii !!! J'aimerais bien qu'on le fasse. Bon, j'avoue un petit tout petit parti pris pour les dramas médicaux. Et historiques : c'est un plus.

Et il a d'excellentes critiques, ce drama.

Laikanou a écrit:

Moi aussi j'ai lu de très bonnes critiques, c'est d'ailleurs un de ceux que je veux voir très vite ! Seulement tant que personne ne l'a vu dans la team, difficile de se décider. Et puis c'est 36 épisodes, alors on ne va pas s'embarquer là-dedans sans savoir dans quoi on se lance, d'autant plus que c'est historique ET médical... les deux domaines qui demandent le plus de recherches niveau traduction ^^' J'essaierai de le voir cet été, si vraiment il est aussi excellent que les critiques le disent, why not ! ;)

Merci d'avoir répondu aussi vite. J'espère que le drama plaira à tout le monde (l'espoir fait vivre ).

moi aussi Jejoongwon me plais biens

avec de bon acteur