Mapenzi01 a écrit:

Wouah quel enthousiasme!!!!Alors j'attends de vos nouvelles et vos explications et je vous passerai ce qu'il faut et je veux aussi participer a la traduction du drama si c'est possible!

Lol, tu verras c'est très facile de ripper les srt ;) ca prend pas beaucoup de temps ;)

Bon courage et WELCOME AMONG US DANS LA TEAM !!!!! Fighting

Je commence a traduire My rosy life mercredi!On fait l'essai et si ca marche, ben c'est parti!!!!!

Aja Aja Fighting !!!!!

Merci, c'est un très beau cadeau que tu nous offres à tous là *o*

Mais de rien!!!!!Je vous tiens au courant demain soir!

J'ai commence et j'en suis à peu près au milieu du premier episode!Je vous tiens au courant.

Mapenzi01 a écrit:

J'ai commence et j'en suis à peu près au milieu du premier episode!Je vous tiens au courant.

Super nouvelle Mapenzi !! Thank you pour ton travail !

Par contre, rendez-vous maintenant dans la section membres de la team pour parler de l'avancement etc. Car là c'est la bon sujet lol

C'est pas grave hein xD

Ok, pas de souci!

C'est bizarre je ne trouve aucune véritable info sur ce film O_o Comme s'il n'était jamais sorti au cinéma lol

Je vais poursuivre mes recherches...

Edit : Non, vraiment rien. En fait, il a été diffusé lors d'un festival, et c'est un film à petit budget à ce que j'ai lu. Il n'y a actuellement aucun dvd de sortie =(

Oui moi non-plus je n'avais vraiment rien trouvé !!



AH NON JE SUIS DESESPEREE SNIFFFFF JE VAIS PLEURERRRRRRRRRRRRRR :'( :'( :'( !!!!!!!!!!!!!!!

Un p'tit film Japonais, pour changer, ça vous plairait ? :)
Y'a 'Kisaragi' avec Shun Oguri qui m'paraît sympa. ^.^

https://www.kurosawa-cinema.com/films/japonais/kisaragi/

Je t'avoue, ça me fait super envie, Hallyah :D Le film a l'air trop génial, déjà rien qu'à voir leurs têtes sur l'affiche j'étais trop morte de rire xDD
Bon par contre, c'est officiel, ça me plaît énormément mais si je continue à demander à traduire tous les trucs qui me plaisent ça va mal finir, je suis pas Shun Oguri, je peux pas faire trois dramas et cinq films à la fois >__> Il va sérieusement falloir que je me calme, parce que là, Partner, Tokyo Dogs chez la Kehai, le SP de l'aut' super drama... nan, nan, je vais mourir.
Donc je me contente d'appuyer ta demande et d'attendre qu'un autre traducteur super adorable aie envie de s'en charger^^ Je serais ok pour faire le check en tout cas!!

(Tiens d'ailleurs, c'est pas Kajol qui demandait du boulot tout à l'heure? :arrow: )


(Ca fait également plusieurs heures que j'essaie de dormir, mais j'ai fini par renoncer malgré la fatigue -_- demain sera long)

Why not ^^

Avec Shun Oguri en plus lol Faut voir avec le reste de la team sinon ;)

On tient en compte de ta proposition, et on verra si elle sera acceptée. Merci beaucoup en tout cas ^0^

Oh ca m'a l'air pas mal du tout !
j'ai bien envie de le ddl en tout cas, histoire de voir ce que ça donne ! *o*
Shuuuuun~ !

Enus ca commence comme par Kisara, comme Kisarazu Cat's Eye, ca ne peut être que bon ! *ok cet argument est débile -_-'*
merci Magnae ! *o*

Wow ! Ca m'fais plaisir que mon idée de projet vous intéresse autant ! :)

Bon Bon j'ai lu le résumé qui est assez interessant et intriguant je trouve... C'est pas mon genre de film j'avoue mais si vous y tenez je veux bien m'y pencher ...

J'attends vos réponses ^^