Essayez avec vlc c'est moins prise de tête...

Holly, quand tu regardes dans ton Explorateur Windows, tu vois dans quel répertoire où sont placés tes sous-titres ? Et quand tu es dans MPC et que tu vas dans ce répertoire, il te dit qu'ils ne sont pas là ?

Bonsoir,

Les personnes ayant des problèmes avec le chargement des sous-titres, vérifiez que windows ne cache pas les extensions.

Sous XP:
Ouvrez l'Explorateur windows et allez dans le menu "Outils" et choisissez "Options des dossiers". Assurez-vous que la case "Masquer les extensions des fichiers dont le type est connu" est bien décochée.

Sous Vista et Seven:
Allez dans le menu "Organiser" et choisissez "Options des dossiers et de recherche", Onglet "Affichage" et décochez “Masquer les extensions des fichiers dont le type est connu”.

Ensuite, vérifiez que le nom de la RAW et du sous-titre ont le même nom (sauf l'extension), et lancez votre lecteur multimédia.

Si cela ne fonctionne pas, dites-moi quel est votre Windows et votre lecteur multimédia.

Bonne chance ^^

salut jobel3790! désolé de ne pas avoir répondu avant =)
oui c tout a fait sa! quand je vais dans Explorateur Windows je vois dans quel répertoire sont placés mes sous-titres Et quand je suis dans MPC et que je vais dans ce répertoire, il te dit qu'ils ne sont pas là!
tu sais pourquoi?

je pense que le fichier n'est pas au bon parce que sa cherche les fichiers .srt.sub.ass.saa.smi.psb.tx
et il le trouve pas c'est peut être sa qui bloque ?

Il est sous quel format ton fichier sous-titre ?

alors la je c pas vraiment!
c'est écrit type:fichier001

Un fichier 001, c'est plutôt une portion d'un fichier, habituellement un fichier vidéo incomplet. Ce n'est pas un fichier de sous-titres.

Si tu as le fichier de sous-titres, il porte nécessairement l'extension (les lettres après le point, dans le nom du fichier) .srt ou .ass ou quelque chose comme ça.

Pour t'assurer que tu as le fichier de sous-titres, fais une recherche sur ton disque dur pour le localiser. Alors, tu pourras aller le chercher au bon emplacement lorsque tu seras dans MPC. Mon explication, est-elle claire pour toi ?

=) ha ok! mais je pensais que c'était les sous-titres parce que il y avait l'épisode puis les sous-titre quand j'ai télécharger !
merci! oui c'est claire ! j'vais essayer encore et si j'y arrive toujours pas c que je suis vraiment nul et je vous embêterais pas plus =)

re! jvoulais juste dire merci et que c'est bon j'ai réussi a regarder en softsub et que c'étais pas mon ordi ou moi le problèm c'était le site ou j'ai télécharger =)

Mais c'est pas de ma faute mais ........... dcapres sa [quote="Laikanou"]Alors dans l'onglet "view" tu fais "option", puis tu vas dans "playback" --> "output" et là tu essaies avec les réglages suivants : je fais quoi??? J'ai à peut pres cliquer sur tout mais sa fonctionne toujours pas

Tu as bien ouvert le fichier vidéo tel que montré ? Idem pour le fichier des sous-titres ? Tu es bien allée les chercher dans les répertoires où tu les avais enregistrés ?

Tu as coché les paramètres tels que montré sur le screen de Laikanou ? Ensuite, si ça ne fonctionne pas, pour t'assurer que le logiciel les prend en compte, ferme MPC puis réouvre-le. Si tu as les codecs appropriés, ça devrait fonctionner.

oui j'ai bien ouvert le fichier video comme c'était montré.
quel sous titre?? c'est ou les paramètres de screen de lailanou???

Nous faisons du softsub et non du hardsub. Donc, les sous-titres sont dans un fichier séparé que tu dois ouvrir après avoir ouvert le fichier vidéo.

Concernant le screen des paramètres, Laikanou a posté ça sur la page 5 de ce sujet.

oui j'ai vu mais je comprend rien du tout quand je dois chercher le sous titre le voir pas

Assure-toi d'avoir téléchargé le fichier des sous-titres. Souvent, les nouveaux croient l'avoir fait, mais ils ne l'ont pas...

Aussi, vérifie dans ton Explorateur Windows qu'ils sont réellement dans le répertoire où tu les recherches quand tu es dans le menu de MPC "Charger des sous-titres".